David DeMaría — Perdidamente enamorao songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdidamente enamorao" van David DeMaría.

Songteksten

Quisiera decirte tantas cosas
Pero no es fácil sortear las olas
Mi corazón en el taller
Y mi destino en tu piel
A dos pasitos la luna, tu y yo
Enrédame en ti con la magia de un sí
Como el mundo que descubre un color
Y de tus labios prueba el sabor
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y aunque se hundan cielo y tierra
El amor nunca se podrá morir
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y hasta mi vida está incompleta
Como un punto sin la i
Hay un desván que guarda
Todos mis desengaños
Ya no hay sitio para algo más
No dejes nada si al fin te vas
Abismos en tus brazos
A lomos de una estrella fugaz
Y en un segundo haces pedazos
Mi escudo y mi inmunidad
Enamorado de ti
Perdidamente enamorado de ti
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y aunque se hundan cielo y tierra
Mi amor jamás podrá morir
Enamorado perdidamente de ti
Tu diario de aventuras es mi pasión y mi ternura

Songtekstvertaling

Ik wil je zoveel vertellen.
Maar het is niet makkelijk om de golven te verslaan.
Mijn hart in de werkplaats
En mijn lot in jouw huid
Twee stappen naar de maan, jij en ik
Verstrikt me in jou met de magie van een ja.
Zoals de wereld die een kleur ontdekt
En van jouw lippen de smaak proeven
IK WORD VERLIEFD.
GEK MAKEN VAN JOU
En hoewel hemel en aarde zinken
Liefde kan nooit sterven
IK WORD VERLIEFD.
GEK MAKEN VAN JOU
En zelfs mijn leven is incompleet.
Als een punt zonder de i
Er is een zolder die
Al mijn teleurstellingen
Er is geen plaats meer voor iets anders.
Laat niets achter als je eindelijk weggaat.
Abyss in your arms
Op de rug van een vallende ster
En in een seconde verscheur je het
Mijn schild en mijn immuniteit
Verliefd op jou
Smoorverliefd op jou
IK WORD VERLIEFD.
GEK MAKEN VAN JOU
En hoewel hemel en aarde zinken
Mijn liefde kan nooit sterven
Smoorverliefd op jou
Jouw avonturendagboek is mijn passie en mijn tederheid