David DeMaría — Palabras vacías songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palabras vacías" van David DeMaría.

Songteksten

Duele el rastro que dejaste en el aire
Y aunque no quiera me duele
Te olvido y yo no quiero olvidarte
Que sin pesar que me duele
Como duele el fuego en la piel
El fuego que nunca se extingue
Y ahora te digo que duele
Y otra vez e vuelto a caer
Entre las llamas de mis espejismos
Mientes
Me duele cuando mientes
Diciendolé a la gente que me pierdo en los abismos
Siempre, yo siempre fui de frente
Salvando los errores que impone la vida
Mientes
Me entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeeess
Mienteeeess
No entiendo cuando mientes
Duele
Duele me he levantado cabeza
Aunque lo intento
Y ahora te digo
Será que siempre te he llevado muy dentro
Y el tiempo no se detiene
Como esté dolor en mi piel
De un fuego que nunca se extingue
El tiempo no se detiene
Y otra vez he vuelto a caer
Entre las llamas de mis espejismos
Mientes
Me duele cuando mientes
Diciendolé a la gente que me pierdo en los abismos
Siempre, yo siempre fui de frente
Salvando los errores que impone la vida
Mientes
Me entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeess
Mienteeess
No entiendo cuando mientes
Mientes
No entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeess
Mienteeess
No entiendo cuando mientes
Mienteeess
Mienteeess
Y duele…

Songtekstvertaling

Het doet pijn aan het spoor dat je achterliet in de lucht.
En zelfs als ik het niet wil, doet het pijn.
Ik vergeet je en Ik wil je niet vergeten.
Dat zonder spijt het me pijn doet
Hoe het vuur pijn doet in de huid
Het vuur dat nooit uitgaat
En nu zeg ik je dat het pijn doet.
En weer viel het weer.
Tussen de vlammen van mijn Luchtspiegeling
Je liegt.
Het doet pijn als je liegt.
Mensen vertellen dat ik verloren ben in de afgrond
Altijd, ging ik altijd frontaal.
Het redden van de fouten die het leven ons oplegt
Je liegt.
Ik begrijp het als je liegt.
Als je weet van dat overschot dat ik al heb betaald mijn straf
Zeg het me, Kijk me in mijn gezicht
Vanwege jouw woorden.
Lege woorden
Lienteeess
Lienteeess
Ik begrijp het niet als je liegt.
Het doet pijn.
Het doet pijn Ik heb mijn hoofd omhoog
Hoewel ik het probeer
En nu vertel ik je
Ik heb je altijd diep van binnen meegenomen.
En de tijd staat niet stil
Hoe is pijn in mijn huid
Van een vuur dat nooit uitgaat
De tijd staat niet stil.
En weer viel ik weer
Tussen de vlammen van mijn Luchtspiegeling
Je liegt.
Het doet pijn als je liegt.
Mensen vertellen dat ik verloren ben in de afgrond
Altijd, ging ik altijd frontaal.
Het redden van de fouten die het leven ons oplegt
Je liegt.
Ik begrijp het als je liegt.
Als je weet van dat overschot dat ik al heb betaald mijn straf
Zeg het me, Kijk me in mijn gezicht
Vanwege jouw woorden.
Lege woorden
Lienteess
Lienteess
Ik begrijp het niet als je liegt.
Je liegt.
Ik begrijp het niet als je liegt.
Als je weet van dat overschot dat ik al heb betaald mijn straf
Zeg het me, Kijk me in mijn gezicht
Vanwege jouw woorden.
Lege woorden
Lienteess
Lienteess
Ik begrijp het niet als je liegt.
Lienteess
Lienteess
En het doet pijn…