David DeMaría — Lo que pudo ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo que pudo ser" van David DeMaría.
Songteksten
Dejaste aromas de melancolía
Esa nostalgia de camas vacías
Aún llegan cartas tuyas al correo
En este corazón de frío invierno
Dejaste frases inacabadas
Dando un portazo que no me esperaba
Perdimos la batalla en este juego
Y dimos jaque mate al desencuentro
Mirando al mar
Ahogué mi desengaño en tonterías
Ahogué tu libertad
Con lazos sin atar
Cautivo de mis miedos
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
En madrugadas que sin ti no son igual
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Ya no será, ya no será, ya no será
Lo que pudo ser
Eché de menos hasta tu desorden
Y ahora me cuesta pronunciar tu nombre
Quizás tuvimos los ojos vendados
Y ahora el amor encuentre su aliado
Desnúdate
Como lo hace mi humilde melodía
Tus lágrimas de sal
Son sueños de cristal
Y frágiles recuerdos
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
En madrugadas que sin ti no son igual
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Líbrame de culpa y de culpables
Líbrame de amar
Líbrame de amar a quien no sabe perdonar
Quisimos ser el aire…
Quisimos ser testigos
Del tiempo y sus caprichos
Y lo que pudo ser ya no será
Ya no será, ya no será, ya no será
Lo que pudo ser…
Ya no será
Lo que pudo ser
Quisimos ser el aire
Surcar juntos el cielo
El azul de tus ojos de cielo…
Dejaste aromas de melancolía
Dejaste aromas de melancolía
De melancolía
Songtekstvertaling
Je liet geur van melancholie achter.
Die nostalgie naar lege bedden
Er zijn nog brieven van jou in de post.
In dit hart van de koude winter
Je liet onafgemaakte zinnen achter.
Op een deur kloppen die ik niet verwachtte.
We verloren de strijd in dit spel
En we gaven schaakmat aan de mismatch
Kijken naar de zee
Ik verdronk mijn teleurstelling in onzin.
Ik verdronk je vrijheid.
Met niet-gebonden banden
Gevangen van mijn angsten
We wilden de lucht zijn.
Samen de hemel oversteken
In de vroege uren dat zonder u niet hetzelfde
We wilden getuigen zijn.
Van de tijd en zijn grillen
En wat had kunnen zijn zal niet langer zijn
Het zal niet zijn, het zal niet zijn, het zal niet zijn
Wat had kunnen zijn
Ik heb zelfs je rotzooi gemist.
En nu vind ik het moeilijk om je naam uit te spreken.
Misschien waren we geblinddoekt.
En nu vindt de liefde haar bondgenoot
Uitkleden
Net als mijn nederige melodie.
Je zout tranen.
Het zijn dromen van glas
En fragiele herinneringen
We wilden de lucht zijn.
Samen de hemel oversteken
In de vroege uren dat zonder u niet hetzelfde
We wilden getuigen zijn.
Van de tijd en zijn grillen
En wat had kunnen zijn zal niet langer zijn
Verlos me van schuld en schuld.
Verlos me van liefde
Verlos me van het liefhebben van degene die niet kan vergeven
We wilden de lucht zijn.…
We wilden getuigen zijn.
Van de tijd en zijn grillen
En wat had kunnen zijn zal niet langer zijn
Het zal niet zijn, het zal niet zijn, het zal niet zijn
Wat had kunnen zijn…
Het zal niet langer
Wat had kunnen zijn
We wilden de lucht zijn.
Samen de hemel oversteken
The blue of your Sky eyes…
Je liet geur van melancholie achter.
Je liet geur van melancholie achter.
Van melancholie