David DeMaría — Las cositas del amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las cositas del amor" van David DeMaría.
Songteksten
Te vas sin mediar palabra
Te vas sin decir adios
La huella de tu mirada
Me hiela hasta el corazón…
Ya no existe el paraíso
Que soñábamos los dos
Respeto tus decisiones
Respeta tu mi dolor, mi dolor …
Los tiempos siguen cambiando
La tierra no puede más
Y en vez de estarnos amando
Tu te empeñas en abandonar…
Y volverán, volverán ya sé que volverán
Las madrugadas con mi amiga soledad …
Que se yo, Dios mio que se yo
Que se yo, de las cositas del amor
Que se yo, dios mio que se yo
Que se yo, de desconsuelos y desilusiones
Que se yo compadre. que se yo compare …
Ahora ya no vale nada
El tiempo que se perdio
Estoy temiendo que digas
Que ser amigos niño es lo mejor…
La barca que me llevaba
A orillas de tu pasión
Navega en un mar sin calma
Llenita de incomprensión…
Y volverán. volverán, yo se que volverán
Las mañanitas sin quererme levantar …
Que se yo, Dios mio que se yo … (estribillo)
Me queda el verde esperanza
Me sobra pedri perdón
Estoy con el cuello al agua
O es al reves dios mio que se yo…
Que se yo, Dios mio que se yo … (estribillo)
Songtekstvertaling
Je vertrekt zonder iets te zeggen.
Je vertrekt zonder afscheid te nemen.
De afdruk van je blik
Het bevriest in mijn hart.…
Het paradijs bestaat niet meer.
Dat we allebei droomden
Ik respecteer je beslissingen.
Je respecteert mijn pijn, mijn pijn …
De tijden blijven veranderen.
De aarde kan niet meer
En in plaats van van ons te houden
Je streeft ernaar om op te geven…
En ze komen terug, ze komen terug Ik weet dat ze terugkomen
De ochtenden met mijn vriend soledad …
Dat ik weet, mijn God dat ik weet
Wat Weet ik, de kleine dingen van de liefde
Dat ik weet, mijn God dat ik weet
Wat Weet ik van ontgoochelingen en teleurstellingen?
Dat ik compadre ken. dat ik weet vergelijk …
Nu is het niets meer waard.
De verloren tijd
Ik ben bang dat je zult zeggen
Dat kindvriendjes zijn het beste is…
De boot die ik droeg
Op de oevers van je passie
Zeil in een rustige zee
Vol met misverstanden…
En ze komen terug. ze komen terug, Ik weet dat ze terugkomen.
De ochtenden zonder op te willen staan …
Dat Weet ik, mijn God die ik ken ...(Chorus)
Ik heb nog steeds de groene hoop
Ik heb genoeg pedri-pardon.
Ik zit met mijn nek in het water.
Of is het andersom?…
Dat Weet ik, mijn God die ik ken ...(Chorus)