David DeMaría — Hoy como ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy como ayer" van David DeMaría.
Songteksten
Me extrañaba tanto cuando te reías de mí,
Nunca he sido un santo aunque siempre di,
La cara ante ti… por defender nuestro amor.
No quiero lunas de esperas ni domingos sin ti,
No quiero noches eternas sin poderte decir,
Hoy quiero lunas sinceras que me enseñen amar,
Y estar de nuevo las velas y echarme a la mar.
Hoy como ayer,
Sigo los pasos del viento.
Se que hoy como ayer,
Siempre me salvan tus besos.
En este vendaval,
Un vendaval.
He perdido el tiempo y se que también te hice sufrir, ohh,
He buscado en vano el secreto para ser más feliz,
Y te tenían feliz hoy los de la luna llena,
Y te invito a soñar sentados junto a la hoguera,
Que alumbra este mar.
Hoy como ayer,
Sigo los pasos del viento.
Se que hoy como ayer,
Siempre me salvan tus besos.
Quiero ser el hombre que despertaras mañana,
Quiero ser el aire y el espejo de tu alma,
Quiero ser la lluvia vigilando tu ventana,
Compartir cada momento del capricho de tus ansias.
Hoy como ayer,
Sigo los pasos del viento.
Hoy como ayer,
Sigo colgado de un sueño.
Se que hoy como ayer,
Aunque te pierda te encuentro,
Aunque te pierda te encuentro.
En este vendaval.
Mi vendaval.
Mi vendaval,
Songtekstvertaling
Ik heb je zo gemist toen je me uitlachte.,
Ik ben nooit een heilige geweest, al heb ik altijd gezegd:,
Gezicht voor je ... voor het verdedigen van onze liefde.
Ik wil geen manen of zondagen zonder jou.,
Ik wil geen eeuwige nachten zonder het je te kunnen vertellen.,
Vandaag wil ik oprechte manen die me leren lief te hebben.,
En terug in de zeilen zijn en mezelf in zee gooien.
Vandaag net als gisteren,
Ik volg in de voetsporen van de wind.
Ik weet dat vandaag als gisteren,
Jouw kussen redden me altijd.
In deze Storm,
Gale.
Ik heb mijn tijd verspild en ik weet dat ik jou ook liet lijden.,
Ik heb tevergeefs gezocht naar het geheim om gelukkiger te zijn.,
En je was gelukkig vandaag de volle maan,
En ik nodig je uit om te dromen zittend bij de staak,
Laat de zee oplichten.
Vandaag net als gisteren,
Ik volg in de voetsporen van de wind.
Ik weet dat vandaag als gisteren,
Jouw kussen redden me altijd.
Ik wil de man zijn die je morgen wakker maakt.,
Ik wil de lucht en de spiegel van je ziel zijn,
Ik wil de regen zijn die je raam in de gaten houdt,
Deel elk moment van de grillen van je verlangen.
Vandaag net als gisteren,
Ik volg in de voetsporen van de wind.
Vandaag net als gisteren,
Ik heb nog steeds een droom.
Ik weet dat vandaag als gisteren,
Zelfs als ik je verlies vind ik je,
Zelfs als ik je kwijtraak, vind ik je.
In deze Storm.
Mijn Gale.
Mijn Storm,