David DeMaría — He dejado de creer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He dejado de creer" van David DeMaría.
Songteksten
He dejado de creer en los mitos adorados
Hoy he dejado de creer
He dejado de creer en los sueos oxidados
Hoy, hoy he dejado de creer
Por qu no valoramos lo sencillo?
Por qu ya no pensamos como lo hacen los chiquillos?
Por qu se hace tan grande esta distancia?
Dime por qu? Por qu…
Hoy no me quedan lagrimas que echar
Hoy creo en el amor y nada mas
Hoy necesito verte una vez mas-aqui a mi lado
Hoy, hoy se rie de mi esta soledad
Y mirame yo sigo estando aqui
Llevando el peso de este desengao
He dejado de creer en los que vuelan tan alto
Yo tengo mis pies bien amarrados
He dejado de creer en los premios y premiados
Yo soy feliz en mi escenario
La suerte y vanidad no duermen juntas
Orgullo y humildad no van cogidos de la mano
Por qu no das respuesta a mis preguntas?
Dime por qu? Por qu…
Hoy no me quedan lagrimas que echar
Hoy creo en el amor y nada mas
Hoy necesito verte una vez mas-aqui a mi lado
Hoy, hoy se rie de mi esta soledad
Y mirame yo sigo estando aqui
Sintiendo el xito de mi fracaso
He dejado de creer en las modas pasajeras
Yo seguir viviendo a mi manera
Vigila a los que te ofrecen su vida
Con promesas incumplidas, luego te daran la espalda
Ignora a los que dicen que te adoran
Y utilizan su poder olvidando su palabra
No creo en esas reglas y doctrinas
Que te imponen los de arriba
Yo soy fiel a la esperanza
Separa la verdad de la mentira
Lo vulgar de la ironia, el querer de la distancia
Songtekstvertaling
Ik geloof niet meer in aanbeden mythes.
Vandaag ben ik gestopt met geloven.
Ik geloof niet meer in rusty dreams.
Vandaag ben ik gestopt met geloven.
Waarom waarderen we het simpele niet?
Waarom denken we niet zoals kinderen het doen?
Waarom wordt deze afstand zo groot?
Waarom? Waarom…
Vandaag heb ik geen tranen meer om te vergieten.
Vandaag geloof ik in liefde en niets meer
Vandaag moet ik je weer zien, hier aan mijn zijde.
Vandaag, vandaag lach je me uit deze eenzaamheid
En kijk me aan. Ik ben er nog.
Het gewicht van deze terugtrekking dragen
Ik geloof niet meer in hen die zo hoog vliegen.
Ik heb mijn voeten strak vastgebonden.
Ik geloof niet meer in prijzen en winnaars.
Ik ben gelukkig op mijn podium.
Geluk en ijdelheid slapen niet samen.
Trots en nederigheid gaan niet hand in hand
Waarom beantwoord je mijn vragen niet?
Waarom? Waarom…
Vandaag heb ik geen tranen meer om te vergieten.
Vandaag geloof ik in liefde en niets meer
Vandaag moet ik je weer zien, hier aan mijn zijde.
Vandaag, vandaag lach je me uit deze eenzaamheid
En kijk me aan. Ik ben er nog.
Het succes van mijn mislukking voelen
Ik geloof niet meer in mode.
Ik blijf op mijn manier leven.
Waak over hen die hun leven aanbieden.
Met gebroken beloftes, dan zullen ze je de rug toekeren.
Negeer hen die zeggen dat ze je dienen.
En ze gebruiken hun kracht door hun woord te vergeten.
Ik geloof niet in die regels en doctrines.
Dat de hierboven vermelde aan u opleggen
Ik ben trouw aan de hoop
Verdeel de waarheid van de leugen.
De vulgaire ironie, de wil van afstand