David DeMaría — Enséñame a querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enséñame a querer" van David DeMaría.
Songteksten
Te espero en la calle de la soledad
amino despacio para ir a buscarte
Subo la cuesta de casa
Visto de fe mi esperanza…
Te espero en el mar de mi fragilidad
Me lanzo al vacío que acaricia el aire
Echo mis redes al agua,
Donde el reflejo se escapa
Gritando a los cuatro vientos…
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer a tu manera
Que si vence el amor,
Se harán más fuertes las promesas que te dí,
Que te dí
Y que nos dimos los dos.
Te espero en la esquina de la libertad
No pueden las ganas
Para enamorarte
Subo la cuesta del alba
Mientras desnudamos la cama
Que nos vio
Cruzar las distancias de la pasión,
De esta infinita pasión.
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer a tu manera
Que si vence el amor,
Se harán más fuertes las promesas …
No quiero morir como un marinero en tierra
Yo quiero vivir sorteando mil tormentas
Ya aprendí de aquel error
No te habla mi boca,
Te habla mi corazón.
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer sin más fronteras
Que venciendo al dolor,
Se harán más fuertes las promesas que te dí,
Las promesas que te dí…
Songtekstvertaling
Ik wacht op je in de straat van eenzaamheid
amino slowly to go get you
Ik klim op de helling van het huis
Gezien van geloof mijn hoop…
Ik wacht op je in de zee van mijn zwakheid.
Ik gooi mezelf in de leegte die de lucht streelt.
Ik gooi mijn netten in het water,
Waar de reflectie ontsnapt
Screaming to the Four Winds…
Leer me van je te houden
En als liefde bestaat
Laat de zon opkomen waar je wilt.
Leer me van je te houden
Dat als de liefde wint,
De beloftes die ik je gaf zullen sterker zijn.,
Die ik je gaf.
En dat hebben we allebei gegeven.
Ik wacht op je in de hoek van de Vrijheid.
Ze kunnen de drang niet voelen.
Verliefd worden
Ik klim de heuvel van de dageraad
Terwijl we het bed uitkleden
Wie heeft ons gezien?
De passieafstanden oversteken,
Van deze oneindige passie.
Leer me van je te houden
En als liefde bestaat
Laat de zon opkomen waar je wilt.
Leer me van je te houden
Dat als de liefde wint,
Beloften zullen sterker worden …
Ik wil niet sterven als een zeeman op het land.
Ik wil leven door duizend stormen
Ik heb al van die fout geleerd.
Mijn mond praat niet tegen jou.,
Mijn hart spreekt tot jou.
Leer me van je te houden
En als liefde bestaat
Laat de zon opkomen waar je wilt.
Leer me lief te hebben Zonder Grenzen
Dat de pijn verslaat,
De beloftes die ik je gaf zullen sterker zijn.,
De beloftes die ik je gaf…