David DeMaría — A media voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A media voz" van David DeMaría.
Songteksten
Que dejas para mí, más que despedidas
Que quieres discutir si todo es rutina,
No aprenderás a amar siendo un egoísta,
Si juegas a olvidar, no vuelvas pidiendo justicia…
Con mensajes ocultos y palabras gastadas,
Siempre a media voz,
Que arañan el alma…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
He sido un soñador de causas perdidas,
He sido aquel bufón
Que siempre lloraba a escondidas…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Me queda la distancia,
El pedir perdón o salir corriendo…
Nos queda nuestro orgullo,
La amistad, el adiós, o gritar que te quiero…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Todo es más sencillo si me esperas y lo hablamos,
Que por mucho que madrugues
No amanecerátemprano
Borra los rencores que le impones a ese corazón
Donde siempre estuve yo…
Túsabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
Songtekstvertaling
Dat je voor mij vertrekt, meer dan afscheid nemen.
Dat je wilt bespreken of het allemaal routine is.,
Je leert niet lief te hebben door egoïstisch te zijn.,
Als je speelt om te vergeten, kom dan niet terug om gerechtigheid te vragen.…
Met verborgen berichten en gebruikte woorden,
Altijd half stem.,
Die de ziel krabt…
Je weet dat ik van je hou voor "toitas" manieren.,
Maar je vraagt me nog steeds om te beloven, om te beloven…
Je weet dat vergetelheid de val is die ons liefde geeft.
En niet te zeggen dat ik je eeuwige ontmoeting nooit zal opgeven.…
Ik zal je eeuwige ontmoeting nooit opgeven.…
Ik ben een dromer van verloren zaken geweest.,
Ik ben die idioot geweest.
Die altijd stiekem huilde.…
Je weet dat ik van je hou voor "toitas" manieren.,
Maar je vraagt me nog steeds om te beloven, om te beloven…
Je weet dat vergetelheid de val is die ons liefde geeft.
En niet te zeggen dat ik geen afstand meer heb.,
Om vergeving vragen of weglopen.…
We blijven trots,
Vriendschap, vaarwel, of schreeuwen dat ik van je hou.…
Je weet dat ik van je hou voor "toitas" manieren.,
Maar je vraagt me nog steeds om te beloven, om te beloven…
Je weet dat vergetelheid de val is die ons liefde geeft.
En niet te zeggen dat niet alles makkelijker is als je op me wacht en erover praat.,
Dat maakt niet uit hoe Madruga ' s
Er zal geen dageraad zijn.
Wis de wrok die je aan dat hart oplegt
Waar ik altijd ben geweest…
Je weet dat ik van je hou voor "toitas" manieren.,
Maar je vraagt me nog steeds om te beloven, om te beloven…
Je weet dat vergetelheid de val is die ons liefde geeft.
En niet te zeggen dat ik je eeuwige ontmoeting nooit zal opgeven.…