David Dallas — Take a Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Picture" van David Dallas.
Songteksten
Yea, I said it’s D dot, D-A double L-A-S, she just thinking L-M-F-A-O,
tell that she ain’t well impressed.
Cause we ain’t on telly yet, ain’t getting those spins like Rihanna umbrella
yet, so she acting celibate,
But I’m in my element, I don’t take that shit to heart,
I like proving them wrong just to make myself look smart.
They see the future as a blur to me it’s looking sharp
'cos my moneys on me you should get in from the start.
So we order 4 shots of raw Jager while the bottle pours,
think a flowers gotta fear, when you know you got it all.
'Cause we on the bottom floor looking at the top and all,
people say we crazy but they just bet on all the bores.
They just wanna wish for all things to fall on to their lap,
I’m on a mission for it I won’t sit and pause until it happens.
Baby quit your chitter, chatter, yap and kick back and handle the shot,
in a couple years you won’t believe you met us in the spot.
You should take a picture, (ca chick)
Take a flick, before the world’s up on this shit.
And say this, you were down when they weren’t,
when no one gave a damn what we did.
Here we are pouring out shots at the bar,
swearing one day we’ll be stars.
Take a flick before the worlds up on this shit.
Take a flick, remember it in a couple years when you see dudes, resembling us.
Then run and tell your friends that you met us and it was nuts,
we pour some drinks and partied 'til the sun came up.
See it ain’t even a thing that we ain’t even a bang,
and I ain’t really no singer, ain’t really no king.
I’m just a simple man that’s tryna do really big things,
from the land of flightless birds, bout to grow really big wings.
And girl I really do think that the truth come out the more that we drink,
wouldn’t tell you this stuff otherwise I’d probably feel stink.
But you caught me on an off day, or is it an on day,
shit, I don’t even know it’s been a long day.
Driving past the bombay, plus one for my lady friend,
make a mental note of this things won’t be the same again.
When you see us our names again they gonna be up in lights.
But now the rest is history for now it’s just another night.
So take a picture, (ca chick)
Take a flick, before the world’s up on this shit.
And say this, you were down when they weren’t,
when no one gave a damn what we did.
Here we are pouring out shots at the bar,
swearing one day we will be stars.
Take a flick before the worlds up on this shit.
Songtekstvertaling
Ja, ik zei dat het D dot, D-Een dubbele L-A-S is, ze denkt gewoon L-M-F-A-O,
zeg dat ze niet onder de indruk is.
Omdat we nog niet op tv zijn, krijgen we geen spins zoals Rihanna paraplu.
maar ze gedraagt zich celibatair.,
Maar ik ben in mijn element, Ik neem dat niet ter harte.,
Ik vind het leuk om te bewijzen dat ze het mis hebben om mezelf slim te laten lijken.
Ze zien de toekomst als een waas voor mij het ziet er scherp uit
want mijn geld op mij moet je vanaf het begin krijgen.
Dus bestellen we 4 shots raw Jager terwijl de fles giet.,
denk aan bloemen die bang moeten zijn, als je weet dat je alles hebt.
Omdat we op de onderste verdieping naar boven kijken en zo,
mensen zeggen dat we gek zijn, maar ze wedden op alle boringen.
Ze willen gewoon dat alles op hun schoot valt.,
Ik ben op een missie daarvoor Ik zal niet zitten en pauzeren totdat het gebeurt.
Baby stop met kletsen, kletsen, blaffen en schoppen en het schot afhandelen,
over een paar jaar geloof je niet dat je ons ter plekke ontmoet hebt.
Je zou een foto moeten nemen.)
Neem een film, voordat de wereld op deze shit.
En zeg dit, je was neer toen ze niet,
toen het niemand iets kon schelen wat we deden.
Hier zijn we met shots aan de bar.,
op een dag zullen we Sterren zijn.
Neem een film voordat de wereld op deze shit.
Neem een film, onthoud het over een paar jaar als je kerels ziet die op ons lijken.
Vertel je vrienden dan dat je ons hebt ontmoet en dat het gek was.,
we gieten wat drankjes en feestten tot de zon opkwam.
Het is niet eens iets dat we niet eens een knal zijn.,
en ik ben niet echt een zanger, niet echt een koning.
Ik ben gewoon een eenvoudige man die tryna echt grote dingen doet,
uit het land van de vliegende vogels, op het punt om echt grote vleugels te krijgen.
En meisje Ik denk echt dat de waarheid naar buiten komt hoe meer we drinken,
ik zou je dit niet vertellen anders zou ik me waarschijnlijk slecht voelen.
Maar je betrapte me op een slechte dag, of is het een on day,
ik weet niet eens of het een lange dag is geweest.
Voorbij de bombay rijden, plus één voor mijn vriendin.,
noteer dat het niet meer hetzelfde zal zijn.
Als je ons weer onze Namen ziet, zullen ze in het licht staan.
Maar nu is de rest geschiedenis voor nu is het gewoon een andere nacht.
Dus neem een foto, (ca chick)
Neem een film, voordat de wereld op deze shit.
En zeg dit, je was neer toen ze niet,
toen het niemand iets kon schelen wat we deden.
Hier zijn we met shots aan de bar.,
op een dag zullen we Sterren zijn.
Neem een film voordat de wereld op deze shit.