David Crosby — Dangerous Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous Night" van David Crosby.
Songteksten
Now some small parts seem right scattered here and there
One smiling face in a crowd that’s angry and scared
Can’t seem to see where it doesn’t get worse
It’s like one good thought getting lost in an angry verse
I try to write Buddha and it comes out guns
I vote for peace and the blood still runs
I want to believe I can pass happy to my child
But the truth gets lost and the system runs wild
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
I wake up from a dream of a baby and a blast
Scenes from the television in the blue light it cast
Seek peace in your own heart sounds true, sounds right
I’m a troubled soul searching for peace in the night
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
Trying to figure out how it all fits together
Humans and sun and oceans and weather
And even if I dream alone on such a dangerous night
Tryin' to make all these pieces fit right
Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain
Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain
Even if I dream alone on such a dangerous night
Somehow I know I’m going to dream again tonight
Songtekstvertaling
Nu lijken sommige kleine onderdelen hier en daar verspreid te zijn.
Een lachend gezicht in een menigte die boos en bang is.
Ik kan niet zien waar het niet erger wordt.
Het is als een goede gedachte verdwalen in een boos couplet.
Ik probeer Boeddha te schrijven en het komt uit wapens.
Ik stem voor vrede en het bloed loopt nog steeds
Ik wil geloven dat ik gelukkig kan doorgeven aan mijn kind.
Maar de waarheid gaat verloren en het systeem draait door.
Stuur me iemand die er twijfels over heeft, die zijn eigen angst overwonnen heeft en het overleefd heeft, iemand die het niet opgeeft in de bevroren regen.
Die naast me loopt door de boomgaarden en het graan.
Ik word wakker uit een droom van een baby en een knal
Scènes van de televisie in het blauwe licht dat het cast
Zoek vrede in je eigen hart klinkt waar, klinkt goed
Ik ben een gekwelde ziel op zoek naar vrede in de nacht
Stuur me iemand die er twijfels over heeft, die zijn eigen angst overwonnen heeft en het overleefd heeft, iemand die het niet opgeeft in de bevroren regen.
Die naast me loopt door de boomgaarden en het graan.
Ik probeer erachter te komen hoe het allemaal in elkaar past.
Mensen en zon en oceanen en weer
En zelfs als ik alleen droom op zo ' n gevaarlijke nacht
Proberen om al deze stukken goed te laten passen
Stuur me iemand die er twijfels over heeft, die zijn eigen angst overwonnen heeft en het overleefd heeft, iemand die het niet opgeeft in de bevroren regen.
Die naast me loopt door de boomgaarden en het graan.
Zelfs als ik alleen droom op zo ' n gevaarlijke nacht
Op de een of andere manier Weet ik dat ik vanavond weer ga dromen