David Coverdale — Peace Lovin’ Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Lovin’ Man" van David Coverdale.

Songteksten

You changed your reason with the wave of your hand…
Fill me with wonder — Like a child
'Cos you’ll never understand…
It’s a sin, not to say when it’s over
It’s a crime, to deny when it’s gone
'Cos you’re fooling yourself, and nobody else
It’s a sin, if you carry it on If you wanna make love, ooh, you whisper my name
I say I never wanna use you for your love
But you tail me, and you make it, all the same
It’s a sin, not to say when it’s over
It’s a crime, to deny when it’s gone
'Cos you’re fooling yourself, and nobody else
It’s a sin, if you carry it on…
'Cos i’m a man
A peaceful lovin' man
And I’m so tired to hold it inside
When I feel, I gonna hide
Peace lovin' man,
Peace lovin' man
Peace lovin' man… It's a sin, not to say when it’s over
It’s a crime, to deny when it’s gone
'Cos you’re fooling yourself, and nobody else
It’s a sin, if you carry it on
'Cos im a man
Ohh, baby — I’m a man
Peace lovin' man
Baby, I’m just a man
Peace lovin' man
I can’t use you anymore…
Peace lovin' man…

Songtekstvertaling

Je veranderde je reden met de golf van je hand…
Vul me met wonder-als een kind
Want je zult het nooit begrijpen.…
Het is een zonde, om niet te zeggen wanneer het voorbij is.
Het is een misdaad om te ontkennen als het weg is.
Want je houdt jezelf voor de gek, en niemand anders.
Het is een zonde, als je het doorzet als je de liefde wilt bedrijven, dan fluister je mijn naam
Ik zeg dat ik je nooit wil gebruiken voor je liefde.
Maar je volgt me, en je maakt het, allemaal hetzelfde
Het is een zonde, om niet te zeggen wanneer het voorbij is.
Het is een misdaad om te ontkennen als het weg is.
Want je houdt jezelf voor de gek, en niemand anders.
Het is een zonde, als je het doorzet.…
Want ik ben een man
Een vredige liefdevolle man
En ik ben zo moe om het binnen te houden.
Als ik me voel, verstop ik me.
Peace lovin ' man,
Peace lovin ' man
Vredeslievend mens ... het is een zonde, niet te zeggen als het voorbij is.
Het is een misdaad om te ontkennen als het weg is.
Want je houdt jezelf voor de gek, en niemand anders.
Het is een zonde, als je het doorzet.
Omdat ik een man ben.
Ik ben een man.
Peace lovin ' man
Schatje, ik ben maar een man.
Peace lovin ' man
Ik kan je niet meer gebruiken.…
Peace lovin ' man…