David Coverdale — Goldies Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goldies Place" van David Coverdale.
Songteksten
I’ve been looking for shelter
from the pourin' rain
Walking in circles,
comin' back again
Looking out of your window,
waiting for a while
May not be the sweetest woman,
but I love the way you smile…
Looks like I been this way before
Knocking on the same old door
Tell me stranger, have you seen
the door locked anytime?
Well you can shake it — shake it Fake it — fake it Make it feel so fine
An' you can always smell the roses
but you know, you gotta draw the line
Black satin or lace, painted face
I’ll get my lovin', I’ll leave no trace
You can get your fun but it don’t come free
If you want, you can do it with me So follow me down, follow me down,
down to Goldies place
I’ll see you there.
In the perfume garden,
flowers on the wall…
Sweet smell of surrender,
an' you can try it all…
You don’t ask no questions
You wont get no lies…
You can get what you want for your pleasure,
an' you can try it on besides…
Looks like I been this way before
Knocking on the same old door
Tell me stranger, have you seen
the door locked anytime? But you can shake it — shake it Fake it — fake it Make it feel so fine
But you can always smell the roses
but you know, you gotta draw the line.
Black satin or lace, a painted face
I’ll get my lovin', I’ll leave no trace
You can get your fun but it don’t come free
If you want, you can do it with me If you want, you can do it with me If you want, you can do it with me So follow me down, follow me down,
down to Goldies place
I said…
Follow me down, follow me down,
down to Goldies place.
I’ll see you there.
Follow me down, follow me down
down to Goldies place.
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar onderdak.
van de pourin ' rain
Rondjes lopen,
ik kom terug.
Uit je raam kijken,
wachten voor een tijdje
Misschien niet de liefste vrouw,
maar ik hou van de manier waarop je lacht…
Het lijkt erop dat ik al eerder zo ben geweest.
Kloppen op dezelfde oude deur
Vertel me vreemdeling, heb je gezien
is de deur op slot?
Je kunt het schudden-schudden-doen alsof-doen alsof het zo fijn voelt
En je kunt altijd de rozen ruiken
maar weet je, je moet de grens trekken
Zwart satijn of kant, geverfd gezicht
Ik krijg mijn liefde, Ik laat geen spoor achter
Je kunt plezier maken, maar het komt niet los.
Als je wilt, kun je het met mij doen dus volg me naar beneden, volg me naar beneden,
naar Goldies place.
Ik zie je daar.
In de parfumtuin,
bloemen op de muur…
Zoete geur van overgave,
en je kunt het allemaal proberen.…
Je stelt geen vragen.
Je krijgt geen leugens.…
Je kunt krijgen wat je wilt voor je plezier.,
en je kunt het ook passen.…
Het lijkt erop dat ik al eerder zo ben geweest.
Kloppen op dezelfde oude deur
Vertel me vreemdeling, heb je gezien
is de deur op slot? Maar je kunt het schudden — schudden-doen alsof-doen alsof het zo fijn voelt
Maar je kunt altijd de rozen ruiken
maar je moet de grens trekken.
Zwart satijn of kant, geverfd gezicht
Ik krijg mijn liefde, Ik laat geen spoor achter
Je kunt plezier maken, maar het komt niet los.
Als je wilt, kan je het met mij doen als je wilt, je kan het met mij doen als je wilt, je kan het met mij doen dus volg me naar beneden, volg me naar beneden,
naar Goldies place.
Ik zei:…
Volg me naar beneden, volg me naar beneden,
naar Goldies place.
Ik zie je daar.
Volg me naar beneden, volg me naar beneden
naar Goldies place.