David Civera — Te Voy A Dar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Voy A Dar" van David Civera.
Songteksten
Cada vez que te veo tengo la misma impresión, y pienso que no casa tu exterior
con mi interior.
Por fuera eres tan bonita, tan risueña y tan dulce, pero por dentro eres mala,
calculadora e inmune.
Y todo se me trastoca, y alguna boca habla un poco mal de ti, mi amor yo soy tu
guardia jurado, tu leal defensor.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me
pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me
pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Cada vez que te nombro, siento una sensación entre agridulce y mostaza,
y algo que pica un montón.
Por fuera eres tan sencilla, tan risueña y tan dulce, pero por dentro eres mala,
calculadora e inmune.
Y todo se me trastoca, y alguna boca habla un poco mal de ti, mi amor yo soy tu
guardia jurado, tu leal defensor.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me
pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me
pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je zie heb ik dezelfde indruk, en ik denk dat het je buitenkant niet huisvest.
met mijn ingewanden.
Aan de buitenkant ben je zo mooi, zo glimlachend en zo lief, maar aan de binnenkant ben je slecht,
rekenmachine en immuun.
En alles maakt me van streek, en een mond spreekt een beetje slecht over je, mijn lief Ik ben je
jury bewaker, uw trouwe advocaat.
Ik geef je wat je vraagt, Ik geef je mijn hart, Ik geef je wat Ik wil
vraag het, maar vraag me niet om mijn mening te geven.
Ik geef je wat je vraagt, Ik geef je mijn hart, Ik geef je wat Ik wil
vraag het, maar vraag me niet om mijn mening te geven.
Elke keer als ik je noem, voel ik een gevoel tussen bitterzoet en mosterd.,
en iets dat veel jeukt.
Aan de buitenkant ben je zo eenvoudig, zo glimlachend en zo lief, maar aan de binnenkant ben je slecht,
rekenmachine en immuun.
En alles maakt me van streek, en een mond spreekt een beetje slecht over je, mijn lief Ik ben je
jury bewaker, uw trouwe advocaat.
Ik geef je wat je vraagt, Ik geef je mijn hart, Ik geef je wat Ik wil
vraag het, maar vraag me niet om mijn mening te geven.
Ik geef je wat je vraagt, Ik geef je mijn hart, Ik geef je wat Ik wil
vraag het, maar vraag me niet om mijn mening te geven.