David Civera — Cuéntame De Tu Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuéntame De Tu Vida" van David Civera.
Songteksten
No, no puede ser que estes tan asustada
pensando en el mañana,
porque hoy sea un día gris
no permitas que esta brisa
apague con tu sonrisa
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
No, no puede ser que estes tan encojida
cabreada con la vida
porque hoy has vuelto a caer
levantate un segundo
y enfrentate a este mundo
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
Nada vale tanto como una sonrisa,
todo tiene un lado bueno agarralo
no te dejes arrastrar por la desticha
sabes estas abajo mira el cielo
y sube, sube, sube, sube sube, sube,
sube de un tiron
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
(Gracias a Ana por esta letra)
Songtekstvertaling
Nee, je kunt niet zo bang zijn.
ik denk aan morgen.,
want vandaag is een grijze dag
laat dit niet gebeuren.
zet uit met je glimlach.
omdat het niet jouw schuld is.
wat heeft je laten lijden
maar je hebt de sleutel tot een bonito om te leven.
Vertel me, vertel me over je leven.
Wat is er mis met jou?
je hebt mijn huis open.
vertel me, vertel me over je leven.
Zeg me wat je pijn doet.
Ik wil je redden en lachen
en lachen ... en lachen ... en lachen
Nee, je kunt niet zo verkreukeld zijn.
boos op het leven
want vandaag ben je weer gevallen.
sta even op.
en de wereld onder ogen zien
omdat het niet jouw schuld is.
wat heeft je laten lijden
maar je hebt de sleutel tot een bonito om te leven.
Vertel me, vertel me over je leven.
Wat is er mis met jou?
je hebt mijn huis open.
vertel me, vertel me over je leven.
Zeg me wat je pijn doet.
Ik wil je redden en lachen
en lachen ... en lachen ... en lachen
Niets is zo goed als een glimlach.,
alles heeft een goede kant pak het
laat je niet meeslepen door de distilleerderij.
je weet dat je naar beneden kijkt naar de lucht
and climb, climb, climb, climb, climb,
klim naar boven.
Vertel me, vertel me over je leven.
Wat is er mis met jou?
je hebt mijn huis open.
vertel me, vertel me over je leven.
Zeg me wat je pijn doet.
Ik wil je redden en lachen
en lachen ... en lachen ... en lachen
(Dank aan Ana voor deze brief)