David Castle — Istanbul Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Istanbul Blues" van David Castle.
Songteksten
Got those old Istanbul Blues,
Said, Yeh, I got the blues, Baby,
Got those old Istanbul Blues.
Thirty years in Turkey, Baby,
Ain’t got nothing left to lose!
Well, I was busted at the border, Baby,
With two 'kees' in my shoes.
Said, I was busted at the border, Baby,
With two 'kees' in my shoes.
And they gave me thirty years, Baby,
To learn the Istanbul Blues.
I said, Lord, now save me.
Please save me from this pain.
I said, Lord, come and save me.
Come and save me from this pain. (Yeh!)
Well, come set me free, sweet Jesus,
Come on, save me from this pain. (Ooh, yeh!)
I got the blues,
Got those old Istanbul Blues. (Yeh!)
I say, Yeh, got the blues,
Got those old Istanbul Blues.
Well, they gave me thirty years in Turkey, Baby!
Ain’t got nothing left to lose!
Songtekstvertaling
Heb van die oude Istanbul Blues,
Said, Yeh, I got the blues, Baby,
Ik heb van die oude Istanbul Blues.
Dertig jaar in Turkije, Baby,
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik ben opgepakt bij de grens.,
Met twee kees in mijn schoenen.
Said, ik werd opgepakt bij de grens, Baby,
Met twee kees in mijn schoenen.
En ze gaven me dertig jaar, Baby,
Om de Istanbul Blues te leren.
Ik zei, Heer, red me nu.
Red me alsjeblieft van deze pijn.
Ik zei, Heer, kom en red me.
Kom en red me van deze pijn. (Yeh!)
Nou, kom me bevrijden, lieve Jezus,
Kom op, Red me van deze pijn. (Ooh, yeh!)
Ik heb de blues.,
Ik heb van die oude Istanbul Blues. (Yeh!)
Ik zeg, Yeh, heb de blues,
Ik heb van die oude Istanbul Blues.
Ze hebben me dertig jaar in Turkije gegeven.
Ik heb niets meer te verliezen.