David Cassidy — No Bridge I Wouldn't Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Bridge I Wouldn't Cross" van David Cassidy.
Songteksten
Don’t even say it, baby
'Cause your words cut like a knife
Don’t even think it, baby
'Cause I can read everything in your mind
You just don’t know how much I’ll miss you
Maybe a thousand years or more
So don’t tell me that you’re leaving
Don’t you walk out that door
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me, I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
Don’t you deny it, baby
Holding back love can cause you real pain
This is our one chance
So don’t lose it, baby
Here comes the rest of your life once again
We gotta grab this with both hands
And we should never let it go, now we’ve got each other
Oh, I want the world to know
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
There’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
Somebody told me, boy
You’ve got so much to learn
But they didn’t know I heard all the lyin'
Done all my cryin', now it’s got to be my turn
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
'Cause there’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
There’s no bridge I wouldn’t cross
There’s no river that’s too wide
If you leave me I would search for you, baby
Nothin' could keep me away
And I’ll succeed at any cost
'Cause there’s no bridge I wouldn’t cross
All I want is just to be with you, baby
Hold you once again in my arms
Songtekstvertaling
Zeg het niet, schatje.
Want je woorden snijden als een mes.
Denk het niet, schatje.
Want ik kan alles in je gedachten lezen .
Je weet gewoon niet hoeveel ik je zal missen.
Misschien duizend jaar of meer.
Dus zeg me niet dat je weggaat.
Loop niet de deur uit.
Er is geen brug die ik niet zou oversteken.
Er is geen rivier die te breed is.
Als je me verlaat, zou ik je zoeken, schat.
Niets kon me weghouden
Ontken het niet, schatje.
Liefde tegenhouden kan je echt pijn doen.
Dit is onze enige kans.
Dus verlies het niet, baby
Hier komt de rest van je leven weer.
We moeten dit met beide handen pakken.
En we moeten het nooit loslaten, nu we elkaar hebben.
Ik wil dat de wereld het Weet.
Er is geen brug die ik niet zou oversteken.
Er is geen rivier die te breed is.
Als je me verlaat, zou ik je zoeken, schat.
Niets kon me weghouden
En Ik zal slagen tegen elke prijs
Er is geen brug die ik niet zou oversteken.
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Hou je weer vast in mijn armen
Iemand heeft het me verteld, jongen.
Je hebt nog zoveel te leren.
Maar ze wisten niet dat ik alle leugens hoorde.
Nu moet het mijn beurt zijn.
Er is geen brug die ik niet zou oversteken.
Er is geen rivier die te breed is.
Als je me verlaat, zou ik je zoeken, schat.
Niets kon me weghouden
En Ik zal slagen tegen elke prijs
Want er is geen brug die ik niet zou oversteken
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Hou je weer vast in mijn armen
Er is geen brug die ik niet zou oversteken.
Er is geen rivier die te breed is.
Als je me verlaat, zou ik je zoeken, schat.
Niets kon me weghouden
En Ik zal slagen tegen elke prijs
Want er is geen brug die ik niet zou oversteken
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Hou je weer vast in mijn armen