David Cassidy — I'll Have to Go Away (Saying Goodbye) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Have to Go Away (Saying Goodbye)" van David Cassidy.

Songteksten

Sayin' goodbye is not easy
How will I ever explain?
Everyone looks just like cardboard pictures
Falling apart in the rain
I thought I’d found a home
But life in the city, it’s dark and it’s dirty
So I have to go away
Lonely, yes I am, no one knows my name
I’m lost in a place, no one has a face
So I guess I’ll have to go away
Sayin' goodbye is not easy
How can I ever explain?
And everything looks just like cardboard pictures
Falling apart in the rain
Running, yes I am, wave goodbye to all the trains
If I’m looking for a river that goes on forever
Then I guess I’ll have to go away
Sayin' goodbye is not easy
How will I ever explain?
Everyone looks just like cardboard pictures
Falling apart in the rain

Songtekstvertaling

Afscheid nemen is niet makkelijk.
Hoe zal ik het ooit uitleggen?
Iedereen lijkt op kartonnen foto ' s.
Uit elkaar vallen in de regen
Ik dacht dat ik een thuis had gevonden.
Maar het leven in de stad is donker en vies
Dus ik moet weg.
Eenzaam, ja dat ben ik, niemand kent mijn naam
Ik ben verdwaald op een plek, niemand heeft een gezicht
Dus ik denk dat ik weg moet gaan.
Afscheid nemen is niet makkelijk.
Hoe kan ik het ooit uitleggen?
En alles lijkt op kartonnen foto ' s.
Uit elkaar vallen in de regen
Rennen, ja dat ben ik, zwaai vaarwel naar alle treinen
Als ik op zoek ben naar een rivier die eeuwig door gaat
Dan moet ik maar gaan.
Afscheid nemen is niet makkelijk.
Hoe zal ik het ooit uitleggen?
Iedereen lijkt op kartonnen foto ' s.
Uit elkaar vallen in de regen