David Carreira — Como na primeira vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como na primeira vez" van David Carreira.
Songteksten
Há memórias de ti pelo chão
A lembrar-me o que perdi
Vou juntando os pedaços do meu coraçao
Tudo o que restou de mim
Mas até te esquecer, eu vou pensar em ti
E sonhar que sou capaz
De mudar o final que eu próprio escrevi
E poder voltar atrás.
Fico preso no tempo em que via o céu
Pintado em teu olhar
Fico preso no tempo em que o mundo era meu
E vivia pra te amar
Queria ter-te junto a mim
E mostrar-te o que não vês
Queria ter-te junto a mim
Como na primeira vez.
Cada sombra no quarto, um fantasma de ti
Que ficou pra me assombrar
E ao som do silêncio, eu já me rendi
Só me resta recordar
Este doce sabor dos teus lábios em mim
Como ondas no meu mar
Acredito em sonhos, que não foi o fim
E não quero acordar.
Songtekstvertaling
Er zijn herinneringen aan jou op de vloer die me eraan herinneren wat ik verloren ben.ik ben de stukjes van mijn hart aan het samenvoegen wat er van mij over is. maar totdat je het vergeet, zal ik aan jou denken en dromen dat ik in staat ben om het einde dat ik zelf schreef te veranderen en terug te kunnen gaan.
Ik zit vast in de tijd dat ik de hemel in je ogen zag geschilderd ik zit vast in de tijd dat de wereld van mij was en ik leefde om van je te houden ik wilde je naast me hebben en je laten zien wat je niet ziet Ik wilde je naast me hebben als de eerste keer.
Elke schaduw in de kamer, een geest van jou die bleef om mij te achtervolgen en het geluid van stilte, Ik heb me overgegeven alleen Ik kan me deze zoete smaak van je lippen in mij herinneren als golven in mijn zee ik geloof in dromen, dat was niet het einde en wil niet wakker worden.