David Campbell — When She's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She's Gone" van David Campbell.
Songteksten
Oh it seems like yesterday
That she ran away
She never even said goodbye
And now all that’s left behind
Are the memories
Of all the nights you made her cry, well…
PRE-CHORUS 1:
So many times you should have
Apologised and tell me If you knew where she was now…
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Gone, gone… gone…
She still fills the room
Just like a flower in bloom
You move your pillow to her side of the bed
Looking at the door
Just like she’s coming home
It finally dawned she meant what she said
PRE-CHORUS 2:
She’s still so fresh in your mind
If only you could rewind
If only you’d take your time
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Oh, yeah… yeah, when she’s gone… So…
BRIDGE:
You buy alot of stuff to try and make you happy
But nothing fills the space where you know she should be
'Could fill up every room and it could still be empty
It’s only stuff…
That’s all it is… When she’s gone…
Oh right…
Oh when she’s gone away, oh baby…
It seems like yesterday (seems like yesterday)
Lord it seems like yesterday… oh PRE-CHORUS 3:
So much time has gone by But i just don’t know why
I can’t get over you
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone. yeah
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren.
Dat ze weggelopen is.
Ze heeft niet eens afscheid genomen.
En nu alles wat is achtergelaten
Zijn de herinneringen
Van alle nachten dat je haar liet huilen, nou…
PRE-REFREIN 1:
Dat had je zo vaak moeten doen.
Verontschuldigde zich en zeg me of je wist waar ze nu was.…
Wat zou jij doen om het goed te maken?
Brak haar hart maar hoe breek je het los en vertel me hoe ik het goed kan maken
Als ze weg is, als ze weg is.
Weg, weg ... weg.…
Ze vult nog steeds de kamer
Net als een bloem in bloei
Je verplaatst je kussen naar haar kant van het bed.
Ik kijk naar de deur.
Net zoals ze naar huis komt.
Het drong eindelijk tot haar door dat ze meende wat ze zei.
VOORKOOR 2:
Ze is nog zo fris in je hoofd.
Kon je maar terugspoelen.
Neem de tijd.
Wat zou jij doen om het goed te maken?
Brak haar hart maar hoe breek je het los en vertel me hoe ik het goed kan maken
Als ze weg is, als ze weg is.
Oh, ja ... ja, als ze weg is ... dus…
BRUG:
Je koopt veel om je gelukkig te maken.
Maar niets vult de ruimte waar je weet dat ze zou moeten zijn
'Kan elke kamer vullen en het kan nog steeds leeg zijn
Het zijn maar spullen.…
Dat is alles wat het is... als ze weg is.…
Juist.…
Oh als ze weg is, oh baby…
Het lijkt wel gisteren.)
Het lijkt wel gisteren.:
Er is zoveel tijd verstreken, maar ik weet niet waarom.
Ik kan je niet vergeten.
Wat zou jij doen om het goed te maken?
Brak haar hart maar hoe breek je het los en vertel me hoe ik het goed kan maken
Als ze weg is, als ze weg is. Ja.
Wat zou jij doen om het goed te maken?
Brak haar hart maar hoe breek je het los en vertel me hoe ik het goed kan maken
Als ze weg is, als ze weg is.