David Campbell — Grateful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grateful" van David Campbell.
Songteksten
I’ve got a roof over my head
I’ve got a warm place to sleep
Some nights I lie awake counting gifts
Instead of counting sheep
I’ve got a heart that can hold love
I’ve got a mind that can think
There may be times when I lose the light
And let my spirits sink
But I can’t stay depressed
When I remeber how I’m blessed
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
In a city of strangers
I’ve got a family of friends
No matter what rocks and brambles fill the way
I know that they will stay until the end
I feel a hand holding my hand
It’s not a hand you can see
But on the road to the promised land
This hand will shepherd me Through delight and despair
Holding tight and always there
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
It’s not that I don’t want a lot
Or hope for more, or dream of more
But giving thanks for what I’ve got
Makes me so much happier than keeping score
In a world that can bring pain
I will still take each chance
For I believe that whatever the terrain
Our feet can learn to dance
Whatever stone life may sling
We can moan or we can sing
Grateful, grateful
Truly grateful I am Grateful, grateful
Truly blessed
And duly grateful
Songtekstvertaling
Ik heb een dak boven mijn hoofd.
Ik heb een warme plek om te slapen.
Soms lig ik wakker en tel ik cadeaus.
In plaats van schapen te tellen
Ik heb een hart dat liefde kan vasthouden
Ik heb een geest die kan denken
Soms verlies ik het licht.
En laat mijn geesten zinken
Maar ik kan niet depressief blijven.
Als ik me herinner hoe gezegend ik ben
Dankbaar, dankbaar
Waarlijk, ik ben dankbaar en dankbaar.
Echt gezegend
En behoorlijk dankbaar
In een stad van vreemden
Ik heb een familie van vrienden.
Het maakt niet uit welke stenen en brambles de weg vullen
Ik weet dat ze zullen blijven tot het einde.
Ik voel een hand die mijn hand vasthoudt
Het is geen hand die je kunt zien.
Maar op de weg naar het Beloofde land
Deze hand zal me door vreugde en wanhoop leiden.
Stevig vasthouden en altijd daar
Dankbaar, dankbaar
Waarlijk, ik ben dankbaar en dankbaar.
Echt gezegend
En behoorlijk dankbaar
Het is niet dat ik niet veel wil.
Of hopen op meer, of dromen van meer
Maar bedankt voor wat ik heb
Maakt me zoveel gelukkiger dan de score bij te houden.
In een wereld die pijn kan brengen
Ik neem nog steeds elke kans
Want ik geloof dat wat het terrein ook is
Onze voeten kunnen leren dansen
Welk stenen leven ook moge slingeren
We kunnen kreunen of zingen.
Dankbaar, dankbaar
Waarlijk, ik ben dankbaar en dankbaar.
Echt gezegend
En behoorlijk dankbaar