David Calzado y Su Charanga Habanera — Mi Estrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Estrella" van David Calzado y Su Charanga Habanera.
Songteksten
Leonid: Tú eres la estrella de cine que me alucinó
Al ver tu saludo ese simple adiós
Como invitación a compartir tu amor
Tú eres el mejor perfume que quiero guardar
Es más duradero pero se nos va
Igual que las veces que te puedo hablar
Tú eres quien protagoniza un beso
Que en sueños yo trato de repetir
Tú eres el tema de mis excesos
Ahogados en tus despechos
Y el miedo a llegar a ti
Leonid: Tú eres mi estrella y nadie es igual
Y aunque es algo tarde te quiero gritar
Que te amo
Coro: Que te amo
Leonid: Sin poderme contener
Con pasiones
Coro: Con pasiones
Leonid: Que te hagan mi mujer
Leonid: Tú eres mi estrella mi cine informal
No hay otros actores, no hay más personal
Yo te quiero
Coro: Yo te quiero
Leonid: Como nadie lo escribió
Mis guiones
Coro: Mis guiones
Leonid: Se transforman en amor, en amor
Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Charanga Habanera, ven y goza a tu manera
Yo… here we go!
Coro: La, la, la… etc.
Aned: Uh juh, tú eres mi cielo, mi luna, mi estrella
Miami: Yo, yo
Aned: Tú eres mi cosa, mi niña más bella
Miami: Uh juh, uh juh
Aned: Oye tú eres mi mamita chula
Miami: Brr ra pa pay
Aned: Oye mamita como tú ninguna
Tú eres
Coro: Mi chula chini chini chula
je, je mi chulampina chin chula
Solo tú
Coro: Mi chula chini chini chula
je, je mi chulampina chin chula
Solo tú
Coro: Mi chula chini chini chula
je, je mi chulampina chin chula
Solo tú
Coro: Mi chula chini chini chula
je, je mi chulampina chin chula
Ah ja
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Miami: Si tú me das tu corazón
Yo te doy todo mi amor
Tu amor por mi corazón
Seré una linda multiplicación
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Miami: Siempre quise estar junto a ti por siempre
Yo te haré feliz
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Miami: Yo, yo, yo traigo un nuevo estilo
Para que goces con mi Charanga Habanera
Hazlo a tu manera arrímate nena
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Leonid: Lo que vamoa hacer, lo que vamoa hacer
Coro: Mami si tu me lo das
Leonid: Oh
Coro: Yo te lo daré
Ay que rico será
Leonid: ¡Metales!
Coro: Lo que vamo a hacer
(metales)
Leonid: Oh, oh, yea
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamo a hacer
(metales)
Leonid: No, no, yea, yea, yea
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamo a hacer
(Synth)
Leonid: Vamos hacer un derroche
Vete conmigo en mi coche
Coro: Mami si tu me lo das
Leonid: Oh
Coro: Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamo a hacer
(Synth)
Leonid: Hay que será, que será
Hay que será, que será
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Leonid: ¡Metales!
Coro: Lo que vamo a hacer
(metales)
Leonid: Oh, oh, yea
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Lo que vamoa hacer
Leonid & Noel: Muévete, muévete, mueve
Muévete, muévete, mueve
Muévete, muévete, mueve, muévete
Coro: Mami si tu me lo das
Yo te lo daré
Ay que rico será
Noel: ¡Killer!
Songtekstvertaling
Jij bent de filmster die mij hallucineerde.
Jouw begroeting zo eenvoudig vaarwel zien
Als een uitnodiging om je liefde te delen
Je bent de beste parfum die Ik wil houden.
Het is duurzamer, maar het gaat weg.
Net als de keren dat ik met je kan praten.
Jij bent degene die sterren in een kus
Dat ik in dromen probeer te herhalen
Jij bent het onderwerp van mijn excessen.
Verdronken in je puin.
En de angst om naar jou te komen
Jij bent mijn ster en niemand is hetzelfde
En hoewel het een beetje laat is, wil ik tegen je schreeuwen.
Dat ik van je hou
Chorus: that I love you
Ik kan mezelf niet inhouden.
Gepassioneerd
Koor: met passies
Maak je mijn vrouw
Je bent mijn ster mijn casual cinema
Geen andere acteurs, geen personeel meer
Ik hou van je.
Chorus: I love you
Zoals niemand het schreef.
Mijn scripts
Chorus: my scripts
Ze veranderen in liefde, in liefde
Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Charanga Habanera, kom en geniet van uw weg
Yo ... daar gaan we.
La, la, la... etc.
Aned: uh juh, jij bent mijn hemel, mijn maan, mijn ster
Yo, yo
Aned: jij bent mijn ding, mijn mooiste meisje
Uh juh, uh juh
Jij bent mijn chula Mama.
Miami: BRR ra pa pay
Hé, mama vindt je niet leuk.
Jij bent
Mi chula chini Chula
i, i mi chulampina chin chula
Alleen jij.
Mi chula chini Chula
i, i mi chulampina chin chula
Alleen jij.
Mi chula chini Chula
i, i mi chulampina chin chula
Alleen jij.
Mi chula chini Chula
i, i mi chulampina chin chula
Ah ja
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Wat we gaan doen
Miami: als je me je hart geeft
Ik geef je al mijn liefde
Jouw liefde voor mijn hart
Ik zal een mooie vermenigvuldiging zijn.
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Wat we gaan doen
Miami: ik heb altijd bij je willen zijn
Ik zal je gelukkig maken.
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Wat we gaan doen
Miami: ik, Ik, Ik breng een nieuwe stijl
Om van mijn Habanera Charanga te genieten.
Doe het op jouw manier, schatje.
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Wat we gaan doen
Wat we gaan doen, wat we gaan doen
Mama als je het aan mij geeft
Oh
Chorus: I ' ll give it to you
Oh hoe rijk zal het zijn
Metalen.
Chorus: what I ' m going to do
(Metals)
Oh, oh, ja
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Wat ik ga doen
(Metals)
Nee, nee, ja, ja.
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Wat ik ga doen
(Synthesizer)
Laten we een verspilling maken.
Ga met me mee in mijn auto.
Mama als je het aan mij geeft
Oh
Chorus: I ' ll give it to you
Oh hoe rijk zal het zijn
Wat ik ga doen
(Synthesizer)
Dat zal er zijn.
Er zal, er zal zijn
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Metalen.
Chorus: what I ' m going to do
(Metals)
Oh, oh, ja
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Wat we gaan doen
Leonid & Noel: bewegen, bewegen, bewegen
Lopen.
Lopen.
Mama als je het aan mij geeft
Ik geef het je.
Oh hoe rijk zal het zijn
Moordenaar.