David Byrne — Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing At All" van David Byrne.
Songteksten
Lord knows we’ve become scientific
It’s nothing special at all
Sometimes everything gets big and nothing is small
We can live here every day
We can be here whenever we play
And the knife is near at hand
I cut myself to see who I am Reach inside, but I still can’t touch
The policeman inside
Baby Jesus, Holy Moses!
He can stop on a dime
I guess there’s just too many supposes
For me to put out that fire
Skin so soft, feels so light
Guess I’ll stay home tonight
From the Rockies to the Rio Grande
Big shadow falls across the land
Had some money, but it’s not enough
To keep me in lineWe made love in a shower of stars
I had a vision in my backyard
I saw a car drive across the sky
Behind the wheel, look there, it’s you and I Looks like we’re gonna get outta ourselves tonight
Looks like
What do you suppose?
Was it nothing at all?
What do you suppose?
Was it nothing at all?
Those good times, good times we had
Were they nothing at all?
Did I sleep a little too late?
Or am I awake?
Shake your body till the fear is gone
Like it was nothing at all
It’s so easy, so easy, so easy
Hey, it’s nothing at all
So easy, so easy, so easy
Songtekstvertaling
God weet dat we wetenschappelijk zijn geworden.
Het is helemaal niets bijzonders.
Soms wordt alles groot en is niets klein
We kunnen hier elke dag wonen.
We kunnen hier zijn wanneer we spelen.
En het mes is nabij.
Ik heb mezelf gesneden om te zien wie Ik ben, maar ik kan nog steeds niet aanraken.
De politieman binnen.
Baby Jezus, Heilige Mozes!
Hij kan stoppen op een dubbeltje
Ik denk dat er gewoon te veel veronderstellingen zijn.
Dat ik dat vuur blus.
Huid zo zacht, voelt zo licht
Ik denk dat ik vanavond thuis blijf.
Van de Rockies naar de Rio Grande
Grote schaduw valt over het land
Ik Had wat geld, maar het is niet genoeg.
Om me in lineWe te houden. de liefde bedreven in een regen van sterren.
Ik had een visioen in mijn achtertuin.
Ik zag een auto door de lucht rijden.
Achter het stuur, kijk daar, Jij bent het en ik ... het lijkt erop dat we vanavond uit elkaar gaan.
Het lijkt erop dat
Wat denk je?
Was het helemaal niets?
Wat denk je?
Was het helemaal niets?
Die goede tijden, goede tijden die we hadden
Waren ze helemaal niets?
Heb ik te laat geslapen?
Of ben ik wakker?
Schud je lichaam tot de angst weg is
Alsof het niets was.
Het is zo makkelijk, zo makkelijk, zo makkelijk
Het is niets.
Zo makkelijk, zo makkelijk, zo makkelijk