David Byrne — Lilies Of The Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilies Of The Valley" van David Byrne.
Songteksten
Momma she had complications
There’s nothing very strange about that
Nuns said «We can’t kill that baby
We’ll have to let your mother die»
We are all just lilies of the valley
We neither reap nor sow
We need to get our hands a little dirty
To make our gardens grow, hey hey
Way too many people on this island
Getting way too crowded on this boat
Need someone to bail some water
If we’re gonna keep this thing afloat
I like a little sugar in my coffee
I don’t mean Sweet 'n' Low
You don’t know what you want until you find it I believe you’ll tell me soI need a little water in my garden
I need a little sunlight on my head
I need someone to cover me with kisses
When I’m all alone and scared
We are all just lilies of the valley
We neither reap nor sow
We need to get our hands a little dirty
To make our gardens grow
I like a little sugar in my coffee
I don’t mean Sweet 'n' Low
I — like to cover me with kisses
Songtekstvertaling
Mama, ze had complicaties.
Daar is niets vreemds aan.
Nonnen zeiden: "We kunnen die baby niet doden.
We moeten je moeder laten sterven.»
We zijn allemaal lelies van de vallei
We oogsten noch zaaien.
We moeten onze handen een beetje vuil maken.
Om onze tuinen te laten groeien.
Veel te veel mensen op dit eiland.
Het wordt veel te druk op deze boot.
Iemand moet water halen.
Als we dit ding overeind willen houden
Ik hou van een beetje suiker in mijn koffie
Ik bedoel niet zoet en laag.
Je weet niet wat je wilt totdat je het vindt. ik geloof dat je me zult vertellen dat ik wat water nodig heb in mijn tuin.
Ik heb wat zonlicht op mijn hoofd nodig.
Ik heb iemand nodig om me te bedekken met kusjes.
Als ik helemaal alleen en bang ben
We zijn allemaal lelies van de vallei
We oogsten noch zaaien.
We moeten onze handen een beetje vuil maken.
Om onze tuinen te laten groeien
Ik hou van een beetje suiker in mijn koffie
Ik bedoel niet zoet en laag.
Ik wil me graag bedekken met kusjes.