David Byrne — Independence Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independence Day" van David Byrne.
Songteksten
Now and then I get horny
At night you do At night you do Smile — from side to side
At night you do At night you do She'll be comin' round the mountain
Six white horses by her side
No stops for gasfood or lodging
She's wearing nothing but a smile
And though we struggle for our freedom
Our need for others still remains
We know what will make us happy
We know what will ease our pain
We'll pretend we are married
At night we do At night we do Slide your hand in mine
At night we do At night we do My bed is flyin' out the window
I'm pullin' up my covers to the rain
And down below cats are howlin'
It's a family affair
They're selling vegetables on broadway
A man is runnin' for the train
Strollin' down 42nd street
On our independence day
Rub-a-dub on 57th street
On our independence day!
Arm in arm on 82nd street
It's our independence day
Hey misterhey lady
Hey sisters walkin' hand in hand
We'll be lovers in the open
We'll be lovers on independence day
Hand in handhand in hand
Hand in hand on independence day
This compass points in two directions
And north and south are both the same
We'll look forward to the good times
Come our independence day
Hey lady! you make me giggle
We'll squiggle like honeymooners do
I'm struck by lightnin'it's frightnin'
So excitin'on independence day
Uncle veraauntie ida
Get so excited on independence day
Been waiting such a long time
Waiting such a long time
Waiting such a long time
Waiting such a long time
Till independence day
Waiting such a long time
Waiting such a long time
Waiting such a long time
And now it's here!
Independence day!
Waiting such a long time
Such a long time
Such a long such a long time
Waiting such a long time
Till independence day
Waiting such a long time
Such a long time
Such a long such a long time
And now it's here
Independence day
Waiting such a long time
Such a long time
Such a long such a long time
Waiting such a long time
Till independence day
Waiting such a long time
Such a long time
Such a long such a long time
Now it's here!
Songtekstvertaling
Af en toe word ik geil.
'S nachts doe je dat' s nachts lach je van kant naar kant
'S nachts doe je dat, dan komt ze de berg af.
Zes witte paarden aan haar zijde
Geen stops voor gasvoeding of logies
Ze draagt niets anders dan een glimlach.
En hoewel we vechten voor onze vrijheid
Onze behoefte aan anderen blijft bestaan.
We weten wat ons gelukkig zal maken
We weten wat onze pijn zal verlichten.
We doen alsof we getrouwd zijn.
'S nachts glijden we je hand in de mijne
'S nachts doen we dat' s nachts mijn bed vliegt uit het raam
Ik trek mijn dekens naar de regen
En beneden huilen de katten.
Het is een familiezaak.
Ze verkopen groenten op broadway.
Een man rent naar de trein
Zwervend door 42nd street
Op onze onafhankelijkheidsdag
Rub-A-dub op 57th street
Op onze onafhankelijkheidsdag!
Arm in arm op 82nd street.
Het is onze onafhankelijkheidsdag.
Hé, misterhey Dame.
Hey zusters lopen hand in hand
We zullen geliefden zijn in de open lucht
We zullen geliefden zijn op Onafhankelijkheidsdag.
Hand in hand
Hand in hand op Onafhankelijkheidsdag
Dit kompas wijst in twee richtingen
En Noord en Zuid zijn hetzelfde.
We kijken uit naar de goede tijden.
Kom op onze onafhankelijkheidsdag
Hé, Dame. je laat me giechelen.
We kronkelen zoals honeymooners doen.
Ik ben getroffen door de bliksem het is beangstigend
Op Onafhankelijkheidsdag
Oom veraauntie ida
Word zo opgewonden op Onafhankelijkheidsdag
Ik wacht al zo lang.
Zo lang wachten
Zo lang wachten
Zo lang wachten
Tot onafhankelijkheidsdag
Zo lang wachten
Zo lang wachten
Zo lang wachten
En nu is het hier!
Onafhankelijkheidsdag!
Zo lang wachten
Zo ' n lange tijd.
Zo ' n lange tijd.
Zo lang wachten
Tot onafhankelijkheidsdag
Zo lang wachten
Zo ' n lange tijd.
Zo ' n lange tijd.
En nu is het hier.
Onafhankelijkheidsdag
Zo lang wachten
Zo ' n lange tijd.
Zo ' n lange tijd.
Zo lang wachten
Tot onafhankelijkheidsdag
Zo lang wachten
Zo ' n lange tijd.
Zo ' n lange tijd.
Nu is het hier!