David Byrne — Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Blue Plymouth ( Eyes Wide Open )" van David Byrne.
Songteksten
There is nothing that is stronger
Than the feeling that you get
When your eyes are wide open
There is nothing like the feeling
You can never forget
When your eyes are wide open
Daytime was a feeling
But it’s not over yet
Are my eyes still open?
We come a long, long distance
And we’re never goin' back
Got my eyes wide open
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open.
In another time
In another place
There’s a train running through
Right through the middle of the house
Have I been dreaming or have I been sick?
Are my eyes wide open?
Do I do it like that or do I do it like this?
Are my eyes wide open?
Wearing' out the carpet doin' tricks with her hands
She’s got her eyes wide open?
And think about this, well I already have
I got my eyes wide open
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open
Oh, I don’t understand
Oh, it’s not just a sound
I got to Big Blue Plymouth
It doesn’t matter at all
See the little girl with the eyes
Rolled back in her head
She got a complication
But she knows it’ll work out fine
Naked as a baby
Talking 'bout the feeling she gets
In another time
In another place
I got both doors open
I got both doors open
I got the back door open
I got the screen door open
Oh, I don’t understand
Oh, it’s not just a sound
Oh, I don’t understand
It doesn’t matter at all
Songtekstvertaling
Er is niets dat sterker is.
Dan het gevoel dat je krijgt
Wanneer je ogen wijd open zijn
Er gaat niets boven het gevoel.
Je kunt het nooit vergeten.
Wanneer je ogen wijd open zijn
Overdag was een gevoel
Maar het is nog niet voorbij.
Zijn mijn ogen nog open?
We komen van een lange, lange afstand.
En we gaan nooit meer terug
Ik heb mijn ogen wijd open.
Ik heb beide deuren open.
Ik heb beide deuren open.
Ik heb de achterdeur open.
Ik heb de hordeur open.
In een andere tijd
Op een andere plaats
Er rijdt een trein door
Recht door het midden van het huis
Heb ik gedroomd of ben ik ziek geweest?
Zijn mijn ogen wijd open?
Doe ik het zo of doe ik het zo?
Zijn mijn ogen wijd open?
Het tapijt verslijten en trucs met haar handen doen
Heeft ze haar ogen wijd open?
En denk hier eens over na.
Ik heb mijn ogen wijd open
Ik heb beide deuren open.
Ik heb beide deuren open.
Ik heb de achterdeur open.
Ik heb de hordeur open.
Ik begrijp het niet.
Het is niet zomaar een geluid.
Ik moet naar Big Blue Plymouth.
Het maakt niet uit.
Zie het kleine meisje met de ogen
Terug in haar hoofd gerold
Ze heeft een complicatie.
Maar ze weet dat het goed komt.
Naakt als een baby
Praten over het gevoel dat ze krijgt
In een andere tijd
Op een andere plaats
Ik heb beide deuren open.
Ik heb beide deuren open.
Ik heb de achterdeur open.
Ik heb de hordeur open.
Ik begrijp het niet.
Het is niet zomaar een geluid.
Ik begrijp het niet.
Het maakt niet uit.