David Byrne — A Million Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Miles Away" van David Byrne.
Songteksten
I ain’t gonna work here no more
I ain’t gonna work here no more
Honey, come and dance with me
'Cause I ain’t gonna work here no more
I feel like I’m walkin' on air
I feel like I’m walkin' on air
I can see your house from here
And I feel like I’m walkin' on air
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
You can’t tell a man by his clothes
You can’t tell a man by his clothes
A toad is a prince in someone’s eyes
And you can’t tell a man by his clothes
The stars gonna fall from the sky
The stars gonna fall from the sky
This time I think they’ve gone too far
And the stars gonna fall from the sky
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no moreOh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gon' be treated this way
Some sunny day
I been waitin' so long
Gonna walk right on outa here
And I ain’t gonna work here no more
We must have been out of our minds
We must have been out of our minds
Your own back side will let you down
And we must have been out of our minds
Oh — Oh A million miles away from here
And we must have been out of our minds
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
Songtekstvertaling
Ik ga hier niet meer werken.
Ik ga hier niet meer werken.
Schatje, kom en dans met me
Want ik ga hier niet meer werken.
Ik voel me alsof ik in de lucht loop.
Ik voel me alsof ik in de lucht loop.
Ik kan je huis vanaf hier zien.
En ik voel me alsof ik in de lucht loop
Een miljoen mijl hier vandaan.
En ik ga hier niet meer werken.
Je kunt een man niet aan zijn kleren zien.
Je kunt een man niet aan zijn kleren zien.
Een pad is een prins in iemands ogen
En je kunt een man niet aan zijn kleren zien.
De sterren zullen uit de hemel vallen
De sterren zullen uit de hemel vallen
Deze keer denk ik dat ze te ver zijn gegaan.
And the stars gonna fall from the sky
Een miljoen mijl hier vandaan.
En ik ga hier niet meer werken.
En ik laat me niet zo behandelen.
Op een zonnige dag
Ik wacht al zo lang.
Ik loop zo naar buiten.
En ik ga hier niet meer werken.
We moeten gek zijn geweest.
We moeten gek zijn geweest.
Je eigen achterkant zal je teleurstellen.
En we moeten gek zijn geweest.
Een miljoen mijl hier vandaan.
En we moeten gek zijn geweest.
Een miljoen mijl hier vandaan.
En ik ga hier niet meer werken.
Een miljoen mijl hier vandaan.
En ik ga hier niet meer werken.