David Bustamante — Te mentía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te mentía" van David Bustamante.
Songteksten
Fuiste lo mejor que me sucedió
pero me faltó el valor de confesártelo
sin razón ni causa decidí callar
puse entre los dos la inseguridad.
Lo que te llevé a pensar no era realidad
mi silencio nunca fue capaz
de decirte que en verdad...
Te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía,
no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía,
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.
Queda tanto amor en la decepción
tanto orgullo la escondió en su propio error
si al ayer pudiera regresar
te diría que en verdad...
Te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía,
no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía,
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.
Yo te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía,
no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.
Songtekstvertaling
Je was het beste wat me overkwam ... maar ik had de moed niet om het te bekennen zonder reden ... of omdat ik besloot te zwijgen ... zette ik onzekerheid tussen die twee.
Wat ik je liet denken was niet de realiteit mijn stilte was nooit in staat om je dat in waarheid te vertellen...
Ik loog tegen je, het was meer dan liefde voor je wat ik voelde ik verborg en verloor je, het was niet mijn bedoeling, je wist niet dat ik tegen je loog, ik verwaarloosde wat je voor me voelde ik vertelde je niet op tijd wat je verdiende om te horen en te wachten je hart wilde niet meer.
Er is zoveel liefde achtergelaten in teleurstelling zoveel trots verborg het in zijn eigen fout als al gisteren terug kon komen zou ik je dat echt vertellen...
Ik loog tegen je, het was meer dan liefde voor je wat ik voelde ik verborg en verloor je, het was niet mijn bedoeling, je wist niet dat ik tegen je loog, ik verwaarloosde wat je voor me voelde ik vertelde je niet op tijd wat je verdiende om te horen en te wachten je hart wilde niet meer.
Ik loog tegen je, het was meer dan liefde voor je wat ik voelde verborgen en verloor je, het was niet mijn bedoeling, je wist niet dat ik loog tegen je verwaarloosde wat je voelde voor mij Ik vertelde je niet op tijd wat je verdiende om te horen en te wachten je hart wilde niet meer.