David Bustamante — No sé vivir sin ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No sé vivir sin ti" van David Bustamante.
Songteksten
Fuiste mía, solo mía
Y en cada beso
tu amor me dabas sin final
Y en las noches bajo la luna mil caricias
Te amaba con locura hasta el amanecer
Y una tarde que no olvido
Partí entre lagrimas, dije que pronto volvería
Pero el tiempo borró el amor que te jurara
Y olvidé que me esperabas
y ahora vuelvo y ya no estás
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no lo puedo aceptar
No supe amarte cuando ayer
tú te entregabas sin dudar
No comprendí que tú eras todo para mí
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión.
Me dijeron que te fuiste con una pena
que nada pudo mitigar
Te alejaste sin dejar huella en el camino
Y ahora vivo perdido sin saber donde estarás
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no lo puedo aceptar
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
No comprendí que tú eras todo para mí
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión.
Songtekstvertaling
Je was van mij, alleen van mij, En in elke kus je liefde gaf ik zonder einde, En de nachten onder de maan duizend streelt Je hield onwijs tot de ochtend En een middag die ik nooit zal vergeten, Ging ik tussen de tranen, zei ik dat ik snel terug zou komen, Maar de tijd gewist van de liefde was ik ooit zweren En ik vergat dat ik had verwacht en nu kom ik terug en je bent niet meer weet ik Niet te leven zonder u, Ik kan u niet vergeten Is zo immens groot dit leegte die ik niet kan ademen ik hartverscheurend als u dat niet zijn, En in mijn stilte is er alleen koude en eenzaamheid.
Ik weet niet hoe ik zonder je moet leven, Ik kan het niet accepteren Ik wist niet hoe ik van je moest houden toen je jezelf gisteren zonder aarzeling gaf ik begreep niet dat je alles voor me was en vandaag is het kruis van je vertrek mijn gevangenis.
Ik weet niet hoe ik zonder je moet leven, Ik kan je niet vergeten het is zo immens deze leegte dat ik mijn hart tranen niet kan ademen als je dat niet bent Ik weet niet hoe ik zonder je moet leven, Ik kan je niet vergeten het is zo immens deze leegte dat ik mijn hart tranen niet kan ademen als je dat niet bent Ik weet niet hoe ik zonder je moet leven, Ik kan je niet vergeten het is zo immens deze leegte dat ik mijn hart tranen niet kan ademen als je dat niet bent en in mijn stilte is er alleen koude en eenzaamheid.
Ik weet niet hoe ik zonder je moet leven, Ik kan het niet accepteren Ik weet niet hoe ik zonder je moet leven, Ik kan je niet vergeten Ik begreep niet dat je alles voor me was en vandaag is het kruis van je vertrek mijn gevangenis.