David Bustamante — No me conoces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me conoces" van David Bustamante.
Songteksten
No me conoces
y hace tres noches que dormiste entre mis brazos.
Ya no recuerdas
las tantas cosas que conmigo hiciste tú.
Cómo creerte,
si te morías cada vez que te besaba.
Y hasta decías
haber anhelado siempre un hombre como yo.
En ocasiones
tapé tu boca para que no se escucharan
los fuertes gritos,
enloquecidos que brotaban de tu ser.
Ahora te empeñas
en ignorarme cuando te miro a los ojos,
pones la cara como sintiendo enojos,
como si yo fuera un extraño en tu vida.
Si ésta es tu forma
lamento mucho haber estado contigo,
aunque confieso y pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo
por tenerte una vez más.
No me conoces
y hasta una foto me pediste aquella noche
para guardarla
y acariciarla cuando te acuerdes de mí.
Ahora te empeñas
en ignorarme cuando te miro a los ojos,
pones la cara como sintiendo enojos
como si yo fuera un extraño en tu vida.
Si ésta es tu forma
lamento mucho haber estado contigo,
aunque confieso y pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo
por tenerte una vez más.
No me conoces, mi amor.
Nadie sabrá de lo nuestro,
Pero tú y yo lo sabemos,
que fuiste leña y yo fuego,
pero tú y yo lo sabemos
que fuiste leña y yo fuego.
No me conoces, mi amor...
No me conoces, mi amor...
Ya no te acuerdas de aquella noche...
Songtekstvertaling
Je kent me niet en je slaapt al drie nachten in mijn armen.
Je herinnert je niet meer wat je me allemaal hebt aangedaan.
Hoe je te geloven, als je elke keer stierf als ik je kuste.
En je zei zelfs dat je altijd naar een man als ik verlangde.
Soms bedekte ik je mond, zodat je de luide, gekke kreten niet zou horen die uit je wezen kwamen.
Nu probeer je me te negeren als ik je in de ogen kijk, je zet je gezicht op alsof je boos bent, alsof ik een vreemde in je leven ben.
Als dit jouw vorm is, dan spijt het me heel erg dat ik bij je was, hoewel ik beken en God als getuige stel dat ik je graag nog een keer wil hebben.
Je kent me niet en je vroeg me zelfs om een foto die avond om het te houden en te strelen als je me herinnert.
Nu probeer je me te negeren als ik je in de ogen kijk, je zet je gezicht in woede alsof ik een vreemde in je leven ben.
Als dit jouw vorm is, dan spijt het me heel erg dat ik bij je was, hoewel ik beken en God als getuige stel dat ik je graag nog een keer wil hebben.
Je kent me niet, liefste.
Niemand zal het van ons weten, maar jij en ik weten dat jij brandhout was en ik vuur, maar jij en ik weten dat jij brandhout was en ik vuur.
Je kent me niet, liefste...
Je kent me niet, liefste...
Je herinnert je die avond niet meer...