David Bustamante — Miente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miente" van David Bustamante.
Songteksten
Calla te lo ruego no me digas
Nada que no te quiero escuchar
No hace falta entre los dos una palabra más
Calla porque ya tus ojos resumen todo
Y no paran de hablar
Prefiero respirar silencio que tener que aceptar
Que ya es muy tarde, que no me amas
Que por cobarde ahora me engañas.
Si es verdad que no tenemos solución
¡Te ruego miente!
Porque esta realidad me mata
Prefiero que te inventes hoy una mentira
Que saber que no hay mañana
Si puedes miente y dime que no pasa nada
Que siempre voy a ser el único
En tu vida que eres mía en cuerpo y alma
Calla porque cuando callas los
Recuerdos calman esta tempestad
No es fácil respirar silencio y tener
Que aceptar que ya es muy tarde
Que no me amas que por cobarde
Y por rencor ahora me engañas
Si es verdad que no tenemos solución
¡Te ruego miente!
Porque esta realidad me mata
Prefiero que te inventes hoy una mentira
Que saber que no hay mañana
Si puedes miente y dime que no pasa nada
Que siempre voy a ser el único
En tu vida que eres mía en cuerpo y alma
Songtekstvertaling
Hou je mond Ik smeek je vertel me niets dat ik niet wil horen je niet nodig hebt tussen de twee een woord meer zwijgen want al uw ogen vat alles samen en niet stoppen met praten Ik geef de voorkeur om stilte te ademen om te moeten accepteren dat het te laat is, dat je niet van me houdt die lafaard nu je me bedriegt.
Als het waar is dat we geen oplossing hebben, smeek ik u om te liegen!
Omdat deze realiteit me doodt, heb ik liever dat je vandaag een leugen verzint om te weten dat er geen morgen is als je kunt liegen en me kunt vertellen dat er niets gebeurt dat ik altijd de enige in je leven zal zijn dat je van mij bent in lichaam en ziel zwijg want als je de herinneringen sluit kalmeer deze storm het is niet gemakkelijk om stilte in te ademen en te accepteren dat het te laat is dat je niet van me houdt die lafaard en rancor nu bedrieg je me als het waar is dat we geen oplossing hebben smeek ik je lieg!
Want deze realiteit doet me pijn Ik heb liever dat je vandaag een leugen verzint dan dat je weet dat er geen morgen is als je kunt liegen en zeggen dat het goed is Ik zal altijd de enige in je leven zijn die van mij is in lichaam en ziel