David Bustamante — Mi manera de amarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi manera de amarte" van David Bustamante.
Songteksten
Siempre que me empeño
En jugar a ser feliz
Se acaba el juego
Se parece el verbo amar
Conjugando sentimientos
Tiembla el universo
Y se desata un vendaval
Si me preguntas
Si te quiero de verdad
Yo me callo en mi silencio
Y que puedo hacer
Es mi forma de ser
Soy así soy lo que ves
Mi deseo no es mejor ni peor
Somos lo que yo quiero
Enamorarme de ti cada noche
Como si fueras distinta
Eso es
Mi manera de amarte
De sentirte bajo mi piel
Mi corazón es tan grande
Que ya no cabe en un solo latido
Es mi forma de amarte
Ya sé que soy un estúpido
Hasta mi alma se parte
Cuando tus lagrimas llenan vacío1Tú eres la única que deja en mi una huella2Hoy solo quiero amarte a mi manera.
Nunca me arrepiento
De las cosas que sentí
Sólo aire y viento
Como un sol que sabe huir
Hacia nuevas lunas llenas
Tú la más bella
La que espera y aguanta
Callada mil tormentas
A las puertas de este corazón veleta
Yo soy el héroe de cada batalla
Pero al final solo un pobre canalla
Mi manera de amarte
Aunque a veces parezca cruel
Mi corazón es tan grande
Que no se llena de un solo suspiro
Es mi forma de amarte
Ya sé que soy un estúpido
Porque te tengo delante
No me doy cuenta que te necesito
Tu eres la única que deja en mi una huella
Hoy sólo quiero amarte
Songtekstvertaling
Telkens wanneer ik wil spelen om gelukkig te zijn Is gewoon de game lijkt op het werkwoord liefde, het Combineren van gevoelens Beeft het universum, En ontketent een bui Als je het mij vraagt Als ik echt van je hou ik ik eelt op mijn stilte En dat ik kan doen Is mijn manier van leven ik Ben en ik ben wat u ziet Mijn verlangen is niet beter of slechter je Bent wat je wil ik om te vallen in liefde met u, elke nacht als je anders waren, Dit is Mijn manier van je te houden om te voelen onder mijn huid, Mijn hart is zo groot Dat het niet meer past in een enkel beat Is mijn manier van je te houden, Omdat ik weet dat ik ben een dom Om mijn ziel is Als je tranen vullen vacío1Tú u bent de enige die nog in mijn huella2Hoy ik wil alleen maar hou van je mijn manier.
Ik heb nooit spijt van de dingen die ik voelde alleen lucht en wind, zoals de zon weet te vluchten naar nieuwe volle manen je bent de mooiste in het wachten en kan stil duizend stormen houden aan de poorten van dit hart weer vane, ik ben de held van elke strijd maar uiteindelijk alleen een arme schurk mijn manier van houden van je Hoewel het soms wreed mijn hart is zo groot dat het is gevuld met een enkele zucht Is mijn manier van houden van je omdat ik weet dat ik een dom ben omdat ik je voor heb ik realiseer me niet dat je je nodig hebt je bent de enige overgebleven in Mijn a voetafdruk vandaag Ik wil gewoon van je houden