David Bustamante — La mitad de nuestro amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mitad de nuestro amor" van David Bustamante.
Songteksten
Otro día trato de arreglar lo que ya se ha roto
Los pedazos que se me cayeron de este corazón…
Y tal vez para no hacerte daño prefiera estar solo
Y desnudar…mi soledad…
No tuvimos el valor, amor, para reconocerlo
Que el invierno nos dejó en el aire su triste final
Para ti serán mis lágrimas, y por ti me iré sin mirar atrás.
Y aunque sé que nunca dejaré de imaginar
Tu cuerpo entre mis manos dibujando el mar.
Sé que no podré volver a respirar,
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor…
Volverás a ser feliz
sin duda refugiada en otro,
Comprendiendo que la vida sigue aunque que no esté yo
Tú siempre estarás...tú nunca te irás…
Dime dónde escondes tu capricho, cada sentimiento
Dime quién mueve los hilos de esta fría voluntad
Para ti serán mis lágrimas y por ti me iré sin mirar atrás.
Y aunque sé que nunca te dejaré de imaginar
Tu cuerpo entre mis manos dibujando el mar
Sé que no podré volver a respirar
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor…
Que difícil es decir adiós…
Y es que fuimos algo más que dos…
Fuimos mucho más que dos…
Y aunque sé que nunca te dejaré de imaginar
Tu cuerpo entre mis manos dibujando el mar.
Sé que no podré volver a respirar,
Hoy acepté que no soy yo…
La mitad de nuestro amor.
La mitad de nuestro amor...
Songtekstvertaling
Laatst probeerde ik te herstellen wat de stukken al gebroken heeft dat ik voor dit hart viel... En misschien om je geen pijn te doen wil je liever alleen zijn en bare...my eenzaamheid... we hadden niet de moed, liefde, om te erkennen dat de winter ons in de lucht achterliet zijn trieste einde voor u zal mijn tranen, en voor u zal ik gaan zonder terug te kijken.
En hoewel ik weet dat ik nooit zal stoppen met me voor te stellen dat je lichaam in mijn handen de zee tekent.
Ik weet dat ik niet meer kan ademen, vandaag heb ik geaccepteerd dat ik het niet ben... de helft van onze liefde ... je zult weer gelukkig zijn, zonder twijfel beschut in een ander, begrijpen dat het leven doorgaat, zelfs als ik dat niet ben, zul je dat altijd zijn...je zult nooit weggaan... vertel me waar je je gril verbergt, elk gevoel vertel me wie de draden van deze koude wil beweegt want je zal mijn tranen zijn en voor jou zal ik vertrekken zonder om te kijken.
En hoewel ik weet dat ik nooit zal stoppen met me in te beelden dat je lichaam in mijn handen de zee trekt Weet ik dat ik nooit meer in staat zal zijn om te ademen vandaag ik aanvaard dat ik het niet ben... de helft van onze liefde ... hoe moeilijk het is om afscheid te nemen... en het is dat we meer dan twee waren... we waren veel meer dan twee... en hoewel ik weet dat ik nooit zal stoppen met me voor te stellen dat je lichaam in mijn handen de zee tekent.
Ik weet dat ik niet meer kan ademen, vandaag heb ik geaccepteerd dat ik het niet ben... de helft van onze liefde.
De helft van onze liefde...