David Bustamante — Como tú ninguna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como tú ninguna" van David Bustamante.
Songteksten
Tú, una mirada que hipnotiza
tú, una llamada que viene del sur
como un día nuevo pintado de azul.
La piel que reviste mi piel,
la diferencia de ser o no ser,
tú eres la gota que a mí me desborda
la locura y el placer.
Te amo en el silencio
en el frío, en el calor,
te amo en blanco y negro
y también cuando hay color.
Tú eres el deseo que se enciende en espiral
eres como el fuego que no se puede apagar.
Como tú ninguna, como tú ninguna,
mi mayor fortuna es tenerte aquí,
como tú ninguna, como tú ninguna,
lo que más me asusta es despertar sin ti.
Tú, la que logró cambiar mi vida
tú, la que ilumina todo con su luz
la que no teme dar el corazón
la que conoce más de mí que yo
esa mujer que tiene la virtud
de hacerme esclavo de todos sus besos
lo que más temo perder.
Te amo en el silencio
en el frío en el calor,
te amo en blanco y negro
y también cuando hay color.
Tú eres el deseo que se enciende en espiral
eres como el fuego que no se puede apagar.
Como tú ninguna, como tú ninguna,
mi mayor fortuna es tenerte aquí,
como tú ninguna, como tú ninguna
lo que más me asusta es despertar sin ti.
Vivo enamorado de tu risa
de tus manos tibias, de tu sensualidad,
quiero estar contigo mientras viva
y que tu sonrisa sea siempre igual.
Como tú ninguna, como tú ninguna.
Como tú ninguna, como tú ninguna,
lo que más me asusta es despertar sin ti.
Estoy perdido por tus ojos negros,
por esa boca que me tiene muerto,
en tu cara veo el cielo,
en tu cuerpo todos mis deseos
a tu lado todo se me olvida
yo respiro por que tú respiras
Tú me armas y desarmas a tu voluntad.
Como tú ninguna, como tú ninguna.
Songtekstvertaling
Jij, een blik die je betovert, een oproep die vanuit het zuiden komt als een nieuwe dag blauw geschilderd.
De huid die mijn huid bedekt, het verschil van zijn of niet zijn, Jij bent de druppel die mij waanzin en plezier overspoelt.
Ik hou van je in stilte in de kou, in de hitte, ik hou van je in zwart en wit en ook als er kleur is.
Jullie zijn het verlangen dat ontbrandt in een spiraal jullie zijn als het vuur dat niet gedoofd kan worden.
Zoals jullie geen, Zoals jullie geen, mijn grootste geluk is dat jullie hier zijn, zoals jullie geen, Zoals jullie geen, wat me het meest bang maakt is wakker worden zonder jullie.
Jij, degene die erin slaagde mijn leven te veranderen jij, degene die alles verlicht met zijn licht degene die niet bang is om het hart te geven degene die meer over mij weet dan ik die vrouw die de deugd heeft om mij een slaaf te maken van al haar kussen wat ik het meest vrees te verliezen.
Ik hou van je in stilte in de kou in de hitte, ik hou van je in zwart en wit en ook als er kleur is.
Jullie zijn het verlangen dat ontbrandt in een spiraal jullie zijn als het vuur dat niet gedoofd kan worden.
Zoals jullie geen, Zoals jullie geen, mijn grootste geluk is om jullie hier te hebben, zoals jullie geen, Zoals jullie geen, wat me het meest bang maakt is om wakker te worden zonder jullie.
Ik leef in liefde met je lach je warme handen, je sensualiteit, Ik wil bij je zijn zolang ik leef en je glimlach is altijd hetzelfde.
Zoals jij geen, zoals jij geen.
Zoals jullie geen, Zoals jullie geen, wat me het meest bang maakt is wakker worden zonder jullie.
Ik ben verloren door je zwarte ogen, door die mond die me dood heeft, in je gezicht zie ik de lucht, in je lichaam al mijn verlangens aan je zijde alles wat ik vergeet ik adem omdat je adem je arm me en ontwapent je wil.
Zoals jij geen, zoals jij geen.