David Bustamante — Cobarde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cobarde" van David Bustamante.

Songteksten

Te escribo desde la distancia
no busco tu perdón
entiendo que no entiendas nada
porque me fui sin más sin decirte adiós
no fui capaz
a hacerle frente a la realidad
de tenerte a solas cara a cara
y contarte toda, toda la verdad.

Cobarde, he sido tan cobarde por vender tus besos
cobarde, he sido tan cobarde
por refugiarme así, en mi soledad
cobarde por no ser sincero
por no luchar por lo que yo más quiero
cobarde, he sido tan cobarde por vender tus besos
cobarde, he sido tan cobarde
por refugiarme así, en mi soledad
cobarde por no ser sincero
por no luchar por lo que aún me muero

Te escribo desde la distancia
por si aún te queda amor
yo sé que no merezco nada
que fue una estupidez que todo fue un error
y ahora sé
que lo que diste tú no volverá a nacer
que lo daría todo por tenerte
y por sentir de nuevo el roce de tu piel

Cobarde, he sido tan cobarde por vender tus besos
cobarde, he sido tan cobarde
por refugiarme así, en mi soledad
cobarde por no ser sincero
por no luchar por lo que yo más quiero
cobarde, he sido tan cobarde por vender tus besos
cobarde, he sido tan cobarde
por refugiarme así, en mi soledad
cobarde por no ser sincero
por no luchar por lo que aún mi muero

Sabes que no tener tu amor
se hace tan duro para mí
que no merezco ni un solo perdón de ti

Songtekstvertaling

Ik schrijf je van een afstand Ik vraag je niet om vergeving Ik begrijp dat je niets begrijpt omdat ik zonder meer vertrok zonder afscheid te nemen Ik was niet in staat om de realiteit onder ogen te zien van jou alleen onder ogen te zien en jullie alle waarheid te vertellen.

Lafaard, ik heb zo een lafaard voor het verkopen van uw kussen lafaard, ik heb zo een lafaard door het nemen van toevlucht, in mijn eenzaamheid lafaard niet oprecht door niet te vechten voor wat ik wil de meest lafaard, ik heb zo een lafaard voor het verkopen van uw kussen lafaard, ik heb zo een lafaard door het nemen van toevlucht en, in mijn eenzaamheid lafaard niet oprecht door niet te vechten voor wat ik stervende ben ik aan het schrijven ben, die U van de afstand voor als u nog steeds van me houdt ik weet dat ik het niet verdient wat dat was dom, dat het een vergissing is en nu weet ik dat wat je gaf u zal niet worden geboren, en die zou er alles voor geven om je en voel je weer de aanraking van je huid is een Lafaard, ik heb zo een lafaard voor het verkopen van uw kussen lafaard, Ik heb zo een lafaard door het nemen van toevlucht, in mijn eenzaamheid lafaard niet oprecht door niet te vechten voor wat ik wil de meest lafaard, ik heb zo een lafaard voor het verkopen van uw kussen lafaard, ik heb zo een lafaard door het nemen van toevlucht, in mijn eenzaamheid lafaard niet oprecht door niet te vechten voor wat zelfs mijn sterven je Weet dat het niet hebben van uw liefde maakt het zo moeilijk voor me dat ik het niet verdienen, zelfs een enkel pardon het