David Bustamante — Bella mentira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella mentira" van David Bustamante.
Songteksten
La última vez que te vi
Hubo miradas que hablaron por mí
Y aunque tú calles estando con él
Tus ojos gritan que quieres volver
La última vez que te vi de su mano
Soñé que era yo el que estaba a tu lado
Sufrí cuando él te besaba la cara
Sentí como el viento
secaba mi alma.
Y tú
Como si no importara nada,
tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno.
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira.
Borré de mi agenda los días marcados
Pero no he podido olvidar el pasado
Guardé bajo llave todo el sufrimiento
Pero sin embargo te sigo sintiendo
Y tú
Como si no importara nada,
tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno.
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo.
Tú
Tan bella y tan fugaz, como una tempestad
Que arrasa todo y no le importa nada
Nada.
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira...
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik je zag waren er blikken die voor mij spraken en ook al hou je je mond dicht bij hem te zijn schreeuwen je ogen dat je terug wilt komen de laatste keer dat ik je zag met zijn hand droomde ik dat ik het was die naast je was ik leed toen hij je gezicht kuste voelde ik me alsof de wind mijn ziel droogde.
En jij, alsof het er niet toe deed, ontkende mijn geheugen alsof het niet eeuwig was.
Mooie leugen, alleen lucht je bent van alles en van niemand een eed die de wind mooi aan de buitenkant als goud heeft genomen,maar van binnen zoals iedereen gewoon iemand die niet vergeeft de tijd mooie leugen.
Ik verwijderde van mijn kalender de aangegeven dagen maar ik kon het verleden niet vergeten Ik sloot al het lijden op maar toch voel ik jou en jou nog steeds alsof niets er toe deed, je ontkende mijn geheugen alsof het niet eeuwig was.
Mooie leugen, alleen lucht bent u van allen en van niemand een eed die de wind mooi aan de buitenkant als goud heeft genomen, maar van binnen zoals iedereen gewoon iemand die niet vergeeft tijd.
Je bent zo mooi en vluchtig, als een storm die alles vernietigt en er niets om geeft.
Mooie leugen, alleen lucht je bent alles en niemand is mooi aan de buitenkant als goud maar van binnen zoals iedereen gewoon iemand die niet vergeeft tijd mooie leugen...