David Bustamante — Andar desiertos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andar desiertos" van David Bustamante.

Songteksten

No sé que decir
esto no vive ya
y derramar el alma entre las manos
sólo es dañarnos

Es la oscuridad
que miente cuando nos sentimos
a solas como extraños
sin un destino

Y tú ¿qué has hecho para andar
desiertos que ahora son de nadie?
Y mientras yo levanto a un corazón
que no late más

¿Qué esperabas
de una historia que no llega a nada?
Porque no hay quien regale la vida
que perdimos a mentiras
¿Qué esperabas?
Si esto es todo sentimientos
Malgastamos el ultimo intento
y ahora el cuento se termina
¿Qué esperabas?
¿Qué esperabas?

Habla sólo si no es tarde para hablar
de cuanto hemos podido dar
y roba este silencio
que se hace eterno

Y tú ¿qué has hecho para andar
desiertos que ahora son de nadie?
Y mientras yo levanto a un corazón
que no late más

¿Qué esperabas
de una historia que no llega a nada?
Porque no hay quien regale la vida
que perdimos a mentiras
¿Qué esperabas?
Si esto es todo sentimientos
Malgastamos el ultimo intento
y ahora el cuento se termina
¿Qué esperabas?
¿Qué esperabas?

Fuimos huella de una ilusión
locos por amarnos los dos
Respirar tan sólo un beso más
Y las horas solas se van
desgastando cada disfraz

Nos separa el tiempo
y ya no queda nada
¿Qué esperabas?

Porque no hay quien regale la vida
que perdimos a mentiras
¿Qué esperabas?
Si esto es todo sentimientos
Malgastamos el ultimo intento
y ahora el cuento se termina
¿Qué esperabas?
¿Qué esperabas?

Songtekstvertaling

Ik weet niet of het zeggen dat dit niet meer leeft en de ziel in onze handen gieten ons gewoon pijn doet. het is de duisternis die liegt als we ons alleen voelen als vreemden zonder een lot en jij wat heb je gedaan om woestijnen te lopen die nu van niemand zijn?
En terwijl ik een hart opsteek dat niet meer klopt, wat had je dan verwacht van een verhaal dat tot niets leidt?
Omdat er niemand is om het leven weg te geven dat we verloren aan leugens. wat had je dan verwacht?
Als dit alle gevoelens zijn die we de laatste keer verspilden en nu eindigt het verhaal wat had je dan verwacht?
Wat had je dan verwacht?

Alleen spreken als het niet te laat is om te praten over wat we hebben kunnen geven en stelen deze stilte die eeuwig wordt en jij wat heb je gedaan om woestijnen te lopen die nu van niemand zijn?
En terwijl ik een hart opsteek dat niet meer klopt, wat had je dan verwacht van een verhaal dat tot niets leidt?
Omdat er niemand is om het leven weg te geven dat we verloren aan leugens. wat had je dan verwacht?
Als dit alle gevoelens zijn die we de laatste keer verspilden en nu eindigt het verhaal wat had je dan verwacht?
Wat had je dan verwacht?

We waren de inprenting van een illusie gek om van ons beiden te houden adem nog een kus en de uren alleen al dragen elk kostuum scheidt ons tijd en er is niets meer wat had je verwacht?

Omdat er niemand is om het leven weg te geven dat we verloren aan leugens. wat had je dan verwacht?
Als dit alle gevoelens zijn die we de laatste keer verspilden en nu eindigt het verhaal wat had je dan verwacht?
Wat had je dan verwacht?