David Broza — Somebody Make Me Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Make Me Laugh" van David Broza.
Songteksten
This life if full of little joys
Things happen sometimes that are nice
I catch the eye of the man on the corner
See his head turn twice
They say, I’ve got a star in my sky
Got the world at my feet
Well, I may have things I’ve always wanted
But somethings still missing inside of me Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody tell me something
That my heart can’t deny
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
I’ve traveled journeys far and wide
I’ve followed the setting sun
Stood in the shadows of my dreams
Waiting for daylight to come
And I’ve had many of these dreams come true
My life should be full, I know
But I never knew how much emptiness
One lonely heart could hold
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody take me by the hand
And look me in the eye
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
I want to be safe and warm in love’s sweet arms
When the cold wind blows and the rain comes down
I want everything love’s ever lost to find its way back around
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody tell me something
That my heart can’t deny
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody take me way down low
And raise me up high
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take me Somebody take me Somebody take my heart home
Won’t you take my heart home
Won’t you take, take me now
Take my heart home?
Songtekstvertaling
Dit leven als het vol is met kleine geneugten
Soms gebeuren er leuke dingen.
Ik zie de man op de hoek.
Zie zijn hoofd twee keer draaien
Ze zeggen dat ik een ster in mijn hemel heb.
Heb de wereld aan mijn voeten
Ik heb misschien dingen die ik altijd al wilde.
Maar er ontbreekt nog steeds iets in me iemand maakt me aan het lachen
Laat iemand me huilen.
Kan iemand me iets vertellen?
Dat mijn hart niet kan ontkennen
Laat iemand me de dingen voelen
Ik kan me niet alleen voelen.
Iemand neem mijn hart mee naar huis
Ik heb ver gereisd.
Ik heb de ondergaande zon gevolgd.
Stond in de schaduw van mijn dromen
Wachten tot het daglicht komt
En ik heb veel van deze dromen laten uitkomen
Mijn leven zou vol moeten zijn, Ik weet het.
Maar ik wist niet hoeveel leegte er was.
Een eenzaam hart kon het houden
Laat iemand me lachen
Laat iemand me huilen.
Iemand, pak me bij de hand.
En kijk me in de ogen
Laat iemand me de dingen voelen
Ik kan me niet alleen voelen.
Iemand neem mijn hart mee naar huis
Ik wil veilig en warm zijn in de zoete armen van de liefde
Als de koude wind waait en de regen valt
Ik wil dat alles wat liefde ooit heeft verloren zijn weg terug vindt
Laat iemand me lachen
Laat iemand me huilen.
Kan iemand me iets vertellen?
Dat mijn hart niet kan ontkennen
Laat iemand me de dingen voelen
Ik kan me niet alleen voelen.
Iemand neem mijn hart mee naar huis
Laat iemand me lachen
Laat iemand me huilen.
Laat iemand me naar beneden brengen.
En verhoog mij.
Laat iemand me de dingen voelen
Ik kan me niet alleen voelen.
Neem me mee iemand Neem me mee iemand neem mijn hart mee naar huis
Neem mijn hart niet mee naar huis
Neem me nu mee.
Mijn hart mee naar huis nemen?