David Bronson — Easier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easier" van David Bronson.
Songteksten
You came to give me a second sort of story
Second meaning, second chapter of my days
When it was through the story only showed me
How a life can get torn open, many ways
When it’s pulled apart without a seeming reason
There at first it’s not a thing to comprehend
But there’s only one of two ways that can go
And every story has to have a finished end
If I could trust it, where it’s going, let it happen
If I could just sit back and watch it manifest
At times detach myself, get in just when I should
Engage the outside, this, my constant living test
And if it comes, my once-forever doubtless meaning
When I see you will I know which way to run
Because I feel you in the distance, ever-faithful rising sun
And I hope I’m right in thinking that the effort will be none
But I suspect it will be easier said than done
Songtekstvertaling
Je kwam me een tweede soort verhaal geven.
Tweede betekenis, tweede hoofdstuk van mijn dagen
Toen het door het verhaal kwam, liet het me alleen zien
Hoe een leven opengereten kan worden, op vele manieren
Als het uit elkaar wordt getrokken zonder een schijnbare reden
Daar in het begin is het niet iets om te begrijpen
Maar er zijn maar twee manieren.
En elk verhaal moet een einde hebben.
Als ik het kon vertrouwen, waar het heen gaat, laat het gebeuren.
Als ik gewoon achterover kon leunen en kijken hoe het zich manifesteert
Af en toe ontkoppel ik mezelf, ga naar binnen net als ik zou moeten.
Val de buitenkant aan, dit, mijn constante levende test.
En als het komt, betekent mijn ooit-voor altijd ongetwijfeld
Als ik je zie Weet ik welke kant ik op moet rennen.
Omdat ik je voel in de verte, altijd trouwe rijzende zon
En ik hoop dat ik gelijk heb in de gedachte dat de inspanning geen
Maar ik vermoed dat het makkelijker gezegd zal worden dan gedaan.