David Bronson — Adrift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrift" van David Bronson.
Songteksten
As the memory fades to a dream
My eyes construct the things they’ve seen
And once again I’m where I’ve been
I find myself adrift somewhere
I can’t recall your presence there
And realize the walls are bare
Surrounded, strange guitars play songs
For all except my ears are gone
I hear the break of no new dawn
In the distance far overhead
I see the path that must be tread
Between us hangs a single thread
It hangs amidst the air, too high
And if it breaks this dream will die
With nothing but a faint goodbye
We float just like a leaf inside a hurricane
Without sufficient mass to hold us to the ground
Yesterday I thought I could build myself a home
As if a mountain comes from thought and air alone
As if anything could come from nothing
Songtekstvertaling
Als de herinnering vervaagt naar een droom
Mijn ogen construeren de dingen die ze gezien hebben.
En opnieuw ben ik waar ik geweest ben
Ik ben ergens op drift geraakt.
Ik kan me je aanwezigheid niet herinneren.
En beseffen dat de muren kaal zijn
Omringd, vreemde gitaren spelen liedjes
Voor iedereen behalve mijn oren zijn weg
Ik hoor het begin van geen nieuwe dageraad
In de verte boven ons
Ik zie het pad dat moet lopen.
Tussen ons hangt een enkele draad
Het hangt tussen de lucht, te hoog
En als het deze droom breekt zal hij sterven.
Met niets anders dan een flauw afscheid
We drijven als een blad in een orkaan.
Zonder voldoende massa om ons op de grond te houden.
Gisteren dacht ik dat ik een thuis kon bouwen.
Alsof een berg alleen uit gedachten en lucht komt.
Alsof er iets uit het niets kon komen.