David Bromberg — Send Me to the 'lectric Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send Me to the 'lectric Chair" van David Bromberg.
Songteksten
Judge, your Honour, hear my plea
Before you open up your court
I don’t want no sympathy
'Cause I done cut my good man’s throat
I caught him with a trifling Jane
I warned him 'bout before
I had my knife and went insane
And the rest you ought to know
Judge, Judge, please Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good Mister Judge
Let me go away from here
I wanna take a journey
To the devil down below
I done killed my man
I wanna reap just what I sow
Judge, Judge, good Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, oh Lordy Judge
I love him so dear
I cut him with my barlow
I kicked him in the side
I stood here laughing o’r him
While he wallowed around and died
Oh Judge, Judge, good Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, sweet Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good kind Judge
Burn me, I don’t care
I don’t want no one good mayor
To go my bail
I don’t want to spend no
Ninety-nine years here in jail
Oh Judge, Judge, sweet Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good kind Judge
Send me to the 'lectric chair
I don’t want no one good mayor
To go my bail
I don’t want to spend no
Ninety-nine years here in jail
Oh Judge, Judge, sweet Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good kind Judge
Send me to the 'lectric chair
Songtekstvertaling
Edelachtbare, luister naar mijn pleidooi.
Voordat u uw hof opent
Ik wil geen medelijden.
Want Ik heb de keel van mijn goede man doorgesneden .
Ik betrapte hem met een kleine Jane.
Ik heb hem gewaarschuwd.
Ik had mijn mes en werd gek.
En de rest moet je weten
Rechter, alstublieft Meneer de rechter.
Stuur me naar de lectric stoel.
Rechter, rechter, Meneer de rechter.
Laat me hier weggaan.
Ik wil een reis maken.
Naar de duivel beneden
Ik heb mijn man vermoord.
Ik wil oogsten wat ik zaait
Rechter, rechter, Meneer de rechter.
Stuur me naar de lectric stoel.
Rechter, rechter.
Ik hou zoveel van hem.
Ik sneed hem met mijn barlow.
Ik schopte hem in de zijkant.
Ik stond hier te lachen.
Terwijl hij rondwentelde en stierf
Oh rechter, rechter, goede Meneer rechter
Stuur me naar de lectric stoel.
Rechter, rechter, Lieve meneer de rechter.
Stuur me naar de lectric stoel.
Rechter, rechter, goede rechter.
Verbrand me, kan me niet schelen.
Ik wil geen goede burgemeester
Om mijn borgtocht te gaan
Ik wil geen geld uitgeven.
Negenennegentig jaar hier in de gevangenis.
Rechter, rechter, Lieve meneer de rechter.
Stuur me naar de lectric stoel.
Rechter, rechter, goede rechter.
Stuur me naar de lectric stoel.
Ik wil geen goede burgemeester
Om mijn borgtocht te gaan
Ik wil geen geld uitgeven.
Negenennegentig jaar hier in de gevangenis.
Rechter, rechter, Lieve meneer de rechter.
Stuur me naar de lectric stoel.
Rechter, rechter, goede rechter.
Stuur me naar de lectric stoel.