David Brent — Slough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slough" van David Brent.

Songteksten

More convenient that a Tesco express
Close to Windsor but the properties less
Keeps the businesses of Britain great
It’s got Europe’s biggest trading estate
It doesn’t matter where you’re from
You wanna work? Then come along
The station’s just got a new floor
And the motorway runs by your door
And you know just where you’re heading
It’s equidistance 'tween London and Reading
Oh Slough
My kind of town
I don’t know how, anyone could put you down
To the West you got Taplow and Bray
You got Hillingdon the other way
It’s a brilliant place to live and work
It was in Bucks now officially it’s Berks
Don’t listen to what the critics say
Like it’s soulless, and boring and grey
See for yourself, what you waiting for?
We’re on the Bath road, that’s the A4
And you know just where you’ll be heading
It’s equidistance 'tween London and Reading
Oh Slough
My kind of town
I don’t know how, anyone could put you down
Oh Slough
My kind of town
I don’t know how, anyone could put you down
Slough

Songtekstvertaling

Handig dat een Tesco express
Dicht bij Windsor, maar de eigenschappen minder
Houdt de bedrijven van Groot-Brittannië
Het heeft Europa ' s grootste handelslandschap.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Wil je werken? Kom dan mee.
Het station heeft net een nieuwe verdieping.
En de snelweg loopt bij je deur.
En je weet precies waar je naartoe gaat.
Het is gelijkheid tussen Londen en lezen.
Oh Slough
Mijn soort stad
Ik weet niet hoe, iedereen kan je neerzetten.
In het Westen heb je Taplow en Bray
Je hebt Hillingdon de andere kant op.
Het is een briljante plek om te wonen en te werken.
Het is nu officieel Berks.
Luister niet naar wat de critici zeggen.
Alsof het zielloos is, en saai en grijs
Kijk zelf maar, waar wacht je op?
We zijn op de Badweg, dat is de A4.
En je weet precies waar je naartoe gaat.
Het is gelijkheid tussen Londen en lezen.
Oh Slough
Mijn soort stad
Ik weet niet hoe, iedereen kan je neerzetten.
Oh Slough
Mijn soort stad
Ik weet niet hoe, iedereen kan je neerzetten.
Vervelling