David Bowie — We Are Hungry Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Hungry Men" van David Bowie.
Songteksten
Here is the news
According the latest world population survey
The figures have reached danger point, my god
London 15 million 75 thousand
New York 80 million
Paris 15 million and 30
China 1000 million
Billington-Spa: lots
My studies include suffragy
I formed my own society
To study the power of fecundity
The world will overpopulate
Unless you claim infertility
So who will buy a drink for me, your Messiah
We are not your friends
We don’t give a damn for what you’re saying
We’re here to live our lives
I propose to give the pill
Free of charge to those that feel
That they are not infertible
The crops of few, the cattle gun
There’s only one way to linger on So who will buy a drink for me, your
Messiah
Achtung, achtung, these are your orders
Anyone found guilty of consuming more than their
allotted amount of air
Will be slaughtered and cremated
One only cubic foot of air is:
I have prepared a document, legalising mass abortion
We will turn a blind eye to infanticide
You don’t seem to hear me clear
Do I talk about your sphere?
Let me explain my project dear
Show you how I’ll save the world
Or let it die within the year
Why do you look that way at me, your messiah
We are hungry men
We don’t give a damn for what you’re saying
We’re here to eat you
Songtekstvertaling
Hier is het nieuws.
Volgens de laatste wereld bevolkingsenquête
De cijfers hebben een gevaarlijk punt bereikt, mijn god.
Londen 15 miljoen 75 duizend
New York 80 miljoen
Parijs 15 miljoen en 30
China 1000 miljoen
Billington-Spa: lots
Mijn studies omvatten suffragy
Ik heb mijn eigen samenleving gevormd.
Om de kracht van vruchtbaarheid te bestuderen
De wereld zal overbevolken
Tenzij u onvruchtbaarheid beweert
Dus wie koopt er een drankje voor mij, uw Messias?
We zijn je vrienden niet.
Het kan ons niet schelen wat je zegt.
We zijn hier om ons leven te leiden.
Ik stel voor om de pil te geven.
Gratis voor degenen die voelen
Dat zij niet onvruchtbaar zijn.
De gewassen van weinigen, het veewapen
Er is maar één manier om te blijven hangen, dus wie koopt er een drankje voor mij, jouw
Messias
Achtung, achtung, dit zijn jullie orders.
Iedereen die schuldig wordt bevonden aan het consumeren van meer dan hun
toegewezen hoeveelheid lucht
Zal worden geslacht en gecremeerd
Eén kubieke meter lucht is:
Ik heb een document opgesteld, legalisering van massa abortus.
We zullen een oogje dichtknijpen voor infanticide.
Je lijkt me niet duidelijk te horen.
Heb ik het over je bol?
Laat me mijn project uitleggen, schat.
Laat je zien hoe ik de wereld zal redden
Of laat het binnen het jaar sterven.
Waarom kijk je zo naar mij, je Messias?
We zijn hongerige mannen.
Het kan ons niet schelen wat je zegt.
We zijn hier om je op te eten.