David Bowie — Suffragette City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffragette City" van David Bowie.

Songteksten

Hey man, oh leave me alone you know
Hey man, oh Henry, get off the phone, I gotta
Hey man, I gotta straighten my face
This mellow thighed chick just put my spine out of place
Hey man, my schooldays insane
Hey man, my work's down the drain
Hey man, well she's a total blam-blam
She said she had to squeeze it but she then she
Oh don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
Im back from suffragette city
Oh don’t lean on me man
Cause you aint got time to check it You know my suffragette city
Is outta sight… shes all right
(hey man) ah henry, don’t be unkind, go away
(hey man) I can’t take you this time, no way
(hey man) droogie don’t crash here
There’s only room for one and here she comes, here she comes
Oh don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
Im back on suffragette city
Oh don’t lean on me man
Cause you aint got time to check it You know my suffragette city
Is outta sight… shes all right
Oh hit me!
Oh don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
Im back from suffragette city
Oh don’t lean on me man
Cause you aint got time to check it You know my suffragette city
Don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
Im back from suffragette city
Oh don’t lean on me man
Cause you aint got time to check it You know my suffragette city
Is outta sight… shes all right
A suffragette city, a suffragette city
Im back on suffragette city, Im back on suffragette city
Ooo, sufraggete city, ooo, suffragette city
Oooh-how, sufragette city, oooh-how, sufragette,
Ohhh, wham bam thank you maam!
A suffragette city, a suffragette city
Quite all right
A suffragette city
Too fine
A suffragette city, ooh, a sufragette city
Oh, my sufragette city, oh my suffragette city
Oh, suffragette
Suffragette!

Songtekstvertaling

Laat me met rust.
Henry, hang op.
Ik moet m ' n gezicht rechttrekken.
Deze mellow thighed chick heeft net mijn ruggengraat op zijn plaats gezet.
Mijn schooldagen zijn gestoord.
Hé man, mijn werk is weg.
Hey man, nou ze is een totale blam-blam
Ze zei dat ze moest knijpen, maar toen ...
Oh leun niet op mij man, want je kunt het ticket niet betalen
Ik ben terug uit suffragette city.
Oh leun niet op mij man
Want je hebt geen tijd om het te controleren je kent mijn suffragette stad
Ze is uit het zicht.
henry, doe niet zo onaardig, ga weg.
ik kan je deze keer niet meenemen, echt niet.
drogie, blijf hier niet slapen.
Er is maar plaats voor één en hier komt ze, hier komt ze
Oh leun niet op mij man, want je kunt het ticket niet betalen
Ik ben terug in suffragette city.
Oh leun niet op mij man
Want je hebt geen tijd om het te controleren je kent mijn suffragette stad
Ze is uit het zicht.
Sla me!
Oh leun niet op mij man, want je kunt het ticket niet betalen
Ik ben terug uit suffragette city.
Oh leun niet op mij man
Want je hebt geen tijd om het te controleren je kent mijn suffragette stad
Leun niet op mij, want je kunt het ticket niet betalen.
Ik ben terug uit suffragette city.
Oh leun niet op mij man
Want je hebt geen tijd om het te controleren je kent mijn suffragette stad
Ze is uit het zicht.
Een suffragette stad, een suffragette stad
Ik ben terug in suffragette city, Ik ben terug in suffragette city.
Sufraggete city, OOO, suffragette city
Oooh-how, sufragette city, oooh-how, sufragette,
Ohhh, wham bam Dank u mevrouw!
Een suffragette stad, een suffragette stad
Het is al goed.
A suffragette city
Te mooi.
Een suffragette stad, ooh, een sufragette stad
Oh, mijn sufragette stad, Oh mijn suffragette stad
Oh, suffragette
Suffragette!