David Bowie — Station To Station songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Station To Station" van David Bowie.

Songteksten

The return of the Thin White Duke
Throwing darts in lovers' eyes
Here are we, one magical moment, such is the stuff
From where dreams are woven
Bending sound, dredging the ocean, lost in my circle
Here am I, flashing no color
Tall in this room overlooking the ocean
Here are we, one magical movement from Kether to Malkuth
There are you, you drive like a demon from station to station
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, throwing darts in lovers' eyes
The return of the Thin White Duke, making sure white stays
Once there were mountains on mountains
And once there were sun birds to soar with
And once I could never be down
Got to keep searching and searching
Oh, what will I be believing and who will connect me with love?
Wonderful, wonderful, wonder when
Have you sought fortune, evasive and shy?
Drink to the men who protect you and I Drink, drink, drain your glass, raise your glass high
It’s not the side-effects of the cocaine
I’m thinking that it must be love
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European cannon is here
I must be only one in a million
I won’t let the day pass without her
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European cannon is here
Should I believe that I’ve been stricken?
Does my face show some kind of glow?
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European cannon is here, yes it’s here
It’s too late
It’s too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late
The European cannon is here
It’s not the side-effects of the cocaine
I’m thinking that it must be love
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European cannon is here
I must be only one in a million
I won’t let the day pass without her
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European cannon is here
Should I believe that I’ve been stricken?
Does my face show some kind of glow?
It’s too late to be grateful
It’s too late to be late again
It’s too late to be hateful
The European cannon is here, yes it’s here
It’s too late
It’s too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late
The European cannon is here

Songtekstvertaling

De terugkeer van de dunne witte Hertog
Darts in de ogen van geliefden gooien
Hier zijn we, een magisch moment, dat is het spul
Van waar dromen geweven zijn
Buigend geluid, de oceaan baggerend, verloren in mijn cirkel
Hier ben ik, knipperend zonder kleur
Hoog in deze kamer met uitzicht op de oceaan
Hier zijn we, een magische beweging van Kether naar Malkuth.
Daar ben je, je rijdt als een demon van station naar station.
De terugkeer van de dunne witte Hertog, die darts in de ogen van geliefden gooit
De terugkeer van de dunne witte Hertog, die darts in de ogen van geliefden gooit
De terugkeer van de dunne witte Hertog, ervoor zorgen dat wit blijft
Ooit waren er Bergen op de bergen.
En eens waren er zonvogels om mee te zweven
En ooit kon ik nooit meer naar beneden
Moet blijven zoeken en zoeken
Wat zal ik geloven en wie zal me verbinden met liefde?
Wonderful, wonderful, wonderful when
Heb je geluk gezocht, ontwijkend en verlegen?
Drink op de mannen die je beschermen en ik Drink, drink, drink je glas leeg, hef je glas hoog
Het zijn niet de bijwerkingen van de cocaïne.
Ik denk dat het liefde moet zijn.
Het is te laat om dankbaar te zijn.
Het is te laat om weer te laat te zijn.
Het is te laat om hatelijk te zijn.
Het Europese kanon is hier.
Ik moet maar één op een miljoen zijn.
Ik laat de dag niet voorbijgaan zonder haar.
Het is te laat om dankbaar te zijn.
Het is te laat om weer te laat te zijn.
Het is te laat om hatelijk te zijn.
Het Europese kanon is hier.
Moet ik geloven dat ik getroffen ben?
Straalt m ' n gezicht?
Het is te laat om dankbaar te zijn.
Het is te laat om weer te laat te zijn.
Het is te laat om hatelijk te zijn.
Het Europese kanon is hier.
Het is te laat.
Het is te laat, het is te laat, het is te laat, het is te laat
Het Europese kanon is hier.
Het zijn niet de bijwerkingen van de cocaïne.
Ik denk dat het liefde moet zijn.
Het is te laat om dankbaar te zijn.
Het is te laat om weer te laat te zijn.
Het is te laat om hatelijk te zijn.
Het Europese kanon is hier.
Ik moet maar één op een miljoen zijn.
Ik laat de dag niet voorbijgaan zonder haar.
Het is te laat om dankbaar te zijn.
Het is te laat om weer te laat te zijn.
Het is te laat om hatelijk te zijn.
Het Europese kanon is hier.
Moet ik geloven dat ik getroffen ben?
Straalt m ' n gezicht?
Het is te laat om dankbaar te zijn.
Het is te laat om weer te laat te zijn.
Het is te laat om hatelijk te zijn.
Het Europese kanon is hier.
Het is te laat.
Het is te laat, het is te laat, het is te laat, het is te laat
Het Europese kanon is hier.

Videoclip voor het nummer Station To Station (David Bowie)