David Bowie — Somebody Up There Likes Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Up There Likes Me" van David Bowie.
Songteksten
Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do
I love somebody but I won’t say who
Handsome, say, he’s six feet tall
And his picture’s on my wall
Love to be his baby doll
If he kissed me I wouldn’t mind at all
I love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody but I won’t say who
Don’t know why she acts so shy
She oughta know I wouldn’t dream
of even hurtin' a fly
Hope she doesn’t pass me by
'Cause if she did I’d die, I know I’d die
I love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody but I won’t say who
He’s big and strong
Wouldja like to feel my muscle
Bold and gay
I never once lost a tussle
At the moment he’s not very far away
Why don’tcha say who, say already
I’d want to marry him today
But you don’t say who
That I cannot do Happen to be me
Possibility
Won’tcha tell me who ya love
Love somebody
Tell me true
Yes, I do Yes, you do Love somebody
I do, too
And I do Maybe me Love somebody
I hope it’s me Yes I do Love somebody but I won’t say who
C’mon confess
Why don’tcha try and guess
Do tell. Let’s tell
You promise not to breathe a word
Doris, don’t be absurd
Strictly entre-nous
Oui, oui, we two
Well
Confidentially
Between you and me Confidentially
I love somebody
I’ve got news for you
Love somebody
I feel that way, too
Love somebody
Glad it’s true
That somebody that I love is you
Songtekstvertaling
Ja, Ik hou van iemand Ja, Ik hou van iemand Ja, Ik hou van iemand Ja, Ik hou van iemand
Ik hou van iemand, maar ik zeg niet wie.
Knap, zeg, hij is 1.80 meter lang.
En zijn foto hangt aan mijn muur
Love to be his baby doll
Als hij me kuste, zou ik het niet erg vinden.
Ik hou van iemand, Ja, Ik hou van iemand Ja, Ik hou van iemand Ja, Ik hou van iemand maar Ik zal niet zeggen wie
Ik weet niet waarom ze zo verlegen doet.
Ze moet weten dat ik niet zou dromen.
van zelfs een vlieg pijn doen
Hopelijk passeert ze me niet.
Want als ze dat deed, zou ik sterven, Ik weet dat ik zou sterven.
Ik hou van iemand, Ja, Ik hou van iemand Ja, Ik hou van iemand Ja, Ik hou van iemand maar Ik zal niet zeggen wie
Hij is groot en sterk.
Wil je mijn spier voelen?
Gedurfd en homo
Ik heb nog nooit een gevecht verloren.
Op dit moment is hij niet ver weg.
Waarom zeg je niet wie, zeg het maar.
Ik wil vandaag met hem trouwen.
Maar je zegt niet wie.
Dat ik niet toevallig mezelf ben
Mogelijkheid
Wil je me niet vertellen van wie je houdt
Hou van iemand
Vertel me de waarheid.
Ja, ik weet het ja, je houdt van iemand
Ik ook.
En ik hou misschien van iemand
Ik hoop dat ik het Ben ja Ik hou van iemand maar Ik zal niet zeggen wie
Kom op, beken.
Waarom probeer je niet te raden?
Vertel. Laten we vertellen
Beloof me geen woord te zeggen.
Doris, doe niet zo absurd.
Strikt entre-nous
Oui, oui, wij twee
Goed
Vertrouwelijk
Tussen jou en mij vertrouwelijk
Ik hou van iemand.
Ik heb nieuws voor je.
Hou van iemand
Zo voel ik me ook.
Hou van iemand
Blij dat het waar is.
Dat iemand van wie ik hou, ben jij.