David Bowie — Fill Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fill Your Heart" van David Bowie.
Songteksten
Fill your heart with love today
Don’t play the game of time
Things that happened in the past
Only happened in your Mind
Only in your Mind-Forget your Mind
And you’ll be free-yea'
The writing’s on the wall
Free-yea'. And you can know it all
If you choose. Just remember
Lovers never lose
'Cause they are Free of thoughts unpure
And of thoughts unkind
Gentleness clears the soul
Love cleans the mind
And makes it Free.
Happiness is happening
The dragons have been bled
Gentleness is everywhere
Fear’s just in your Head
Only in your Head
Fear is in your Head
Only in your Head
So Forget your Head
And you’ll be free
The writing’s on the wall
Free-yea'. And you can know it all
If you choose. Just remember
Lovers never lose
'Cause they are free of thoughts unpure
And of thoughts unkind
Gentleness clears the soul
Love cleans the mind
And makes it Free!
Free-yea'. Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Songtekstvertaling
Vul je hart met liefde vandaag
Speel niet het spel van de tijd.
Dingen die in het verleden zijn gebeurd
Het gebeurde alleen in je gedachten.
Alleen in je gedachten-vergeet je geest
En je zult vrij zijn.
Het schrift staat op de muur.
Vrij-Ja. En je kunt het allemaal weten
Als je wilt. Denk eraan.
Geliefden verliezen nooit
Want ze zijn vrij van gedachten onzuiver
En van gedachten onvriendelijk
Zachtheid zuivert de ziel
Liefde reinigt de geest
En maakt het vrij.
Geluk gebeurt
De draken zijn gebloed.
Zachtheid is overal.
Angst zit gewoon in je hoofd.
Alleen in je hoofd
Angst zit in je hoofd.
Alleen in je hoofd
Dus vergeet je hoofd.
En je zult vrij zijn.
Het schrift staat op de muur.
Vrij-Ja. En je kunt het allemaal weten
Als je wilt. Denk eraan.
Geliefden verliezen nooit
Want ze zijn vrij van gedachten onzuiver
En van gedachten onvriendelijk
Zachtheid zuivert de ziel
Liefde reinigt de geest
En maakt het vrij!
Vrij-Ja. Ja.