David Bowie — Bring Me The Disco King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me The Disco King" van David Bowie.
Songteksten
You promised me the ending would be clear
You’d let me know when the time was now
Don’t let me know when you’re opening the door
Stab me in the dark, let me disappear
Memories that flutter like bats out of hell
Stab you from the city spires
Life wasn’t worth the balance
Or the crumpled paper it was written on Don’t let me know we’re invisible
Don’t let me know we’re invisible
Hot cash days that you trailed around
Cold cold nights under chrome and glass
Led me down river of perfumed limbs
Sent me to the streets with the good time girls
Don’t let me know we’re invisible
Don’t let me know we’re invisible
We could dance, dance, dance thru' the fire
Dance, dance, dance thru' the fire
Feed me no lies
I don’t know about you, I don’t know about you
Breathe through the years
I don’t know about you, I don’t know about you
Bring me the disco king
I don’t know about you, I don’t know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king
Spin-offs with those who slept like corpses
Damp morning rays in the stiff bad clubs
Killing time in the '70s
Smelling of love through the moist winds
Don’t let me know when you’re opening the door
Close me in the dark, let me disappear
Soon there’ll be nothing left of me Nothing left to release
Dance, dance, dance thru' the fire
Dance, dance, dance thru' the fire
Feed me no lies
I don’t know about you, I don’t know about you
Breathe through the years
I don’t know about you, I don’t know about you
Bring me the disco king
I don’t know about you, I don’t know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Songtekstvertaling
Je beloofde me dat het einde duidelijk zou zijn.
Je zou me laten weten wanneer de tijd nu was
Laat het me niet weten als je de deur opent.
Steek me in het donker, laat me verdwijnen
Herinneringen die fladderen als vleermuizen uit de hel
Steek je uit de stad spires
Het leven was de balans niet waard.
Of het verfrommelde papier waar het op stond laat me niet weten dat we onzichtbaar zijn
Laat me niet weten dat we onzichtbaar zijn.
Hete gelddagen die je hebt rondgereisd
Koude nachten onder chroom en glas
Leidde me naar de rivier van geparfumeerde ledematen
Stuurde me naar de straat met de leuke tijd meisjes
Laat me niet weten dat we onzichtbaar zijn.
Laat me niet weten dat we onzichtbaar zijn.
We kunnen dansen, dansen, dansen door het vuur
Dans, Dans, Dans door het vuur
Geef me geen leugens.
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Adem door de jaren heen
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Breng me de disco koning
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Dood of levend, Breng me de disco koning
Breng me de disco koning, Breng me de disco koning
Breng me de disco koning
Spin-offs met degenen die slapen als lijken
Vochtige ochtendstralen in de stijve slechte clubs
Tijd om te doden in de jaren ' 70.
De geur van liefde door de vochtige winden
Laat het me niet weten als je de deur opent.
Sluit me in het donker, laat me verdwijnen
Binnenkort is er niets meer van me over. niets meer om los te laten.
Dans, Dans, Dans door het vuur
Dans, Dans, Dans door het vuur
Geef me geen leugens.
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Adem door de jaren heen
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Breng me de disco koning
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Dood of levend, Breng me de disco koning
Breng me de disco koning
Breng me de disco koning, Breng me de disco koning
Breng me de disco koning, Breng me de disco koning