David Bowie — Blackstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackstar" van David Bowie.
Songteksten
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
On the day of execution, on the day of execution
Only women kneel and smile, ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, at the centre of it all
Your eyes, your eyes
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
Ah-ah-ah
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I'm a blackstar, I’m a blackstar)
How many times does an angel fall?
How many people lie instead of talking tall?
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
(I'm a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangster)
I can’t answer why (I'm a blackstar)
Just go with me (I'm not a filmstar)
I’m-a take you home (I'm a blackstar)
Take your passport and shoes (I'm not a popstar)
And your sedatives, boo (I'm a blackstar)
You’re a flash in the pan (I'm not a marvel star)
I’m the great I am (I'm a blackstar)
I’m a blackstar, way up, oh honey, I’ve got game
I see right so white, so open-heart it’s pain
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
(I'm a blackstar, I’m a blackstar)
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I'm a blackstar, I’m a star star, I’m a blackstar)
I can’t answer why (I'm not a gangster)
But I can tell you how (I'm not a flam star)
We were born upside-down (I'm a star star)
Born the wrong way ‘round (I'm not a white star)
(I'm a blackstar, I’m not a gangster
I’m a blackstar, I’m a blackstar
I’m not a pornstar, I’m not a wandering star
I’m a blackstar, I’m a blackstar)
In the villa of Ormen stands a solitary candle
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes
On the day of execution, only women kneel and smile
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes, your eyes
Ah-ah-ah
Songtekstvertaling
In de villa van Ormen, in de villa van Ormen
Staat een eenzame kaars, ah-ah, ah-ah
In het midden van alles, in het midden van alles
Je ogen
Op de dag van de executie, op de dag van de executie.
Alleen vrouwen knielen en glimlachen, ah-ah, ah-ah
In het midden van alles, in het midden van alles
Je ogen, je ogen
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
In de villa van Ormen, in de villa van Ormen
Staat een eenzame kaars, ah-ah, ah-ah
In het midden van alles, in het midden van alles
Je ogen
Ah-ah-ah
Er gebeurde iets op de dag dat hij stierf.
De geest stond een meter op en stapte opzij.
Iemand anders nam zijn plaats in en huilde dapper.
(Ik ben een blackstar, ik ben een blackstar)
Hoe vaak valt een engel?
Hoeveel mensen liegen in plaats van lang te praten?
Hij liep op heilige grond, hij huilde hard in de menigte
(Ik ben een blackstar, ik ben een blackstar, ik ben geen gangster)
Ik kan niet antwoorden waarom (ik ben een blackstar)
Ga gewoon met me mee (Ik ben geen filmster)
I 'm-a take you home (I' m a blackstar)
Neem je paspoort en schoenen.)
En je kalmerende middelen, boo (ik ben een blackstar)
Je bent een flits in de pan.)
I 'm the great I am (I' m a blackstar)
Ik ben een blackstar.
Ik zie rechts zo wit, zo open hart het is pijn
Ik wil adelaars in mijn dagdromen, diamanten in mijn ogen
(Ik ben een blackstar, ik ben een blackstar)
Er gebeurde iets op de dag dat hij stierf.
De geest stond een meter op en stapte opzij.
Iemand anders nam zijn plaats in en huilde dapper.
(I 'm a blackstar, I' m a star star, I ' m a blackstar)
Ik kan niet antwoorden waarom (ik ben geen gangster)
Maar ik kan je vertellen hoe (ik ben geen flam ster)
We zijn ondersteboven geboren (Ik ben een ster)
Geboren op de verkeerde manier ' rond (Ik ben geen witte ster)
(Ik ben een blackstar, ik ben geen gangster
Ik ben een blackstar, ik ben een blackstar
Ik ben geen Pornoster, ik ben geen zwervende ster.
Ik ben een blackstar, ik ben een blackstar)
In de villa van Ormen staat een eenzame kaars
Ah-ah, ah-ah
In het midden van alles, je ogen
Op de dag van de executie knielen alleen vrouwen en glimlachen
Ah-ah, ah-ah
In het midden van alles, je ogen, je ogen
Ah-ah-ah