David Bowie — African Night Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "African Night Flight" van David Bowie.
Songteksten
African nightmare one-time Mormon
More men fall in Hullabaloo men
I slide to the nearest bar
Undermine chairman
I went too far
Bent on a windfall
rent a sony
Wonder
how the dollar went down
Gotta get a word to Elizabeth’s father
Hey no, he wished me well
Seemed like another day
I could fly
into the eye of god on high
His burning eye will see me through
One of these days, one of these days
Gotta get a word through one of these days
Asanti habari habari habari
Asanti nabana nabana nabana
Getting in mood for a Mombassa night flight
Pushing my luck, gonna fly like a mad thing
Bare strip takeoff
skimming over Rhino
Born in slumber less than peace
Struggle with a child
whose screaming dreaming
Drowned by the props all steely sunshine
Sick of you, sick of me Lust for the free life
Quashed and maimed
Like a valuable loved one
Left unnamed
Seemed like another day
I could fly
into the eye of god on high
Over the bushland over the trees
Wise like Orangutan that was me His burning eye will see me through
One of these days, one of these days
Gotta get a word through one of these days
Asanti habari habari habari
Asanti nabana nabana nabana
Songtekstvertaling
Afrikaanse nachtmerrie ooit Mormoon
Meer mannen vallen in Hullabaloo mannen
Ik glijd naar de dichtstbijzijnde bar
Ondermijnt voorzitter
Ik ging te ver.
Gebogen over een meevaller
een sony huren
Af
hoe de dollar omlaag ging
Ik moet Elizabeth ' s vader spreken.
Nee, hij wenste me het beste.
Het leek een andere dag.
Ik kon vliegen.
in het oog van god op de hoge
Zijn brandende oog zal me door
Een dezer dagen, een dezer dagen
Ik moet een dezer dagen eens met je praten.
Asanti habari habari habari habari
Asanti nabana nabana nabana
In de stemming komen voor een Mombassa nachtvlucht
Mijn geluk duwen, vliegen als een gek ding
Blote strip opstijgen
Romen over neushoorn
Geboren in slaap minder dan vrede
Strijd met een kind
wiens schreeuwende dromen
Verdronk door de rekwisieten alle steely sunshine
Ziek van jou, ziek van mijn Lust naar het vrije leven
Geplet en verminkt
Als een waardevolle geliefde
Naamloos achtergelaten
Het leek een andere dag.
Ik kon vliegen.
in het oog van god op de hoge
Over de bosjes boven de bomen
Wijs als Orang-Oetan dat was ik zijn brandende oog zal me door
Een dezer dagen, een dezer dagen
Ik moet een dezer dagen eens met je praten.
Asanti habari habari habari habari
Asanti nabana nabana nabana