David Bowie — '87 And Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'87 And Cry" van David Bowie.
Songteksten
It’s just a one dollar secret
A lover’s secrets in the UK
Torn apart in the UK
In the dribble of May-Day
'87 and Cry
'87 and Cry
And there’s nothing inside
And there’s nothing in mind
And only you
Rocket on thru the sky
It couldn’t be done
without dogs
It couldn’t be once
without us
'87 and Cry
'87 and Cry
When the days were the days were the days boys
When blue ties
were for the biggy guys
Frannie dressing down for the enemy
You saw him hangin' on the enemy
And there’s no one in love
And there’s nowhere to scream
And only you
Race on to wonder where
It couldn’t be done without dogs
It couldn’t be once without us
'87 and Cry
'87 and Cry
You can’t make love with money
You can’t make mistakes with babies
Nothing looked good on you
That’s how I liked you best
Now you’re ready for the real McCoy
Deep in the heart of Cupid
Murders on the heels of love
Just the ghost of a story
Just a one dollar secret
Baby these were the sounds
Baby these were the sounds
And only you
Whisper these things aren’t true
It couldn’t be done with dogs
It couldn’t be once without us
'87 and Cry
'87 and Cry
Songtekstvertaling
Het is maar één dollar geheim.
Geheimen van een geliefde in het Verenigd Koninkrijk
Verscheurd in het Verenigd Koninkrijk
In het dribbel van mei-Dag
'87 en huilen
'87 en huilen
En er zit niets in.
En er is niets in gedachten
En alleen jij.
Raket door de lucht
Het kon niet.
zonder honden
Het kan niet één keer zijn.
zonder ons
'87 en huilen
'87 en huilen
Toen de dagen waren de dagen waren de dagen jongens
Wanneer blauwe dassen
waren voor de grote jongens
Frannie die zich uitkleedt voor de vijand.
Je zag hem hangen aan de vijand
En er is niemand verliefd
En je kunt nergens schreeuwen.
En alleen jij.
Race op naar de vraag waar
Het kan niet zonder honden.
Het kan niet één keer zonder ons.
'87 en huilen
'87 en huilen
Je kunt niet vrijen met geld.
Je kunt geen fouten maken met baby ' s.
Niets stond je goed.
Zo vond ik je het leukst.
Nu ben je klaar voor de echte McCoy.
Diep in het hart van Cupido
Moorden op de hielen van de liefde
Alleen de geest van een verhaal
Een geheim van één dollar.
Dit waren de geluiden.
Dit waren de geluiden.
En alleen jij.
Fluister dat deze dingen niet waar zijn.
Het kon niet met honden.
Het kan niet één keer zonder ons.
'87 en huilen
'87 en huilen